1
00:00:08,475 --> 00:00:12,078
PANIC IN SEATTLE

2
00:00:51,179 --> 00:00:53,050
Let's go in here.

3
00:00:53,051 --> 00:00:55,330
Let's go!

4
00:01:08,331 --> 00:01:10,251
Run, Chloe.

5
00:01:31,252 --> 00:01:35,826
NINE HOURS BEFORE

6
00:01:35,827 --> 00:01:41,266
ADVANCED STATION OF
US, ARCTIC ALERT

7
00:01:41,267 --> 00:01:43,262
Hi, love.
How's it going?

8
00:01:43,263 --> 00:01:45,366
Is it delicious there?

9
00:01:45,867 --> 00:01:49,042
Yes. That's what I
was talking.

10
00:01:52,043 --> 00:01:54,714
Baby, I love this
your sexy way.

11
00:01:56,015 --> 00:02:02,319
Oh, yes.

12
00:02:02,820 --> 00:02:04,826
My little baby
Are you enjoying it?

13
00:02:08,427 --> 00:02:10,878
- Oh my God.
- What it was?

14
00:02:13,659 --> 00:02:15,818
DANGER. OBJECT IN
COLLISION ROUTE.

15
00:02:15,819 --> 00:02:18,319
Tracking station.
This is station alpha 213.

16
00:02:18,320 --> 00:02:20,447
We have an aerial phenomenon
unidentified coming...

17
00:02:20,448 --> 00:02:24,688
even we from Romeo, Alpha,
two, zero, two, nine, seven. Did you copy?

18
00:02:24,689 --> 00:02:26,024
- Did you copy?
PACIFIC OCEAN

19
00:02:26,025 --> 00:02:28,813
Affirmative, Alpha 213.
Normal reception.

20
00:02:28,814 --> 00:02:32,005
The only class cruiser
Tycoon in the neighborhood.

21
00:02:32,006 --> 00:02:33,301
You have the time
of the impact?

22
00:02:33,302 --> 00:02:36,661
Estimating impact
in twelve minutes.

23
00:02:36,662 --> 00:02:38,093
And the destination?

24
00:02:38,094 --> 00:02:41,301
Trajectory indicates the coordinates...

25
00:02:41,302 --> 00:02:46,573
four, seven, three, seven
one, two, two, two zero.

26
00:02:46,574 --> 00:02:48,429
Seattle, Washington.

27
00:02:49,430 --> 00:02:51,373
Stations on alert.
Stations on alert.

28
00:02:51,374 --> 00:02:54,164
Start code
emergency launch.

29
00:03:07,046 --> 00:03:08,069
You know it might be possible...

30
00:03:08,070 --> 00:03:10,804
that you like the
public market?

31
00:03:10,805 --> 00:03:11,805
I had other plans.

32
00:03:11,806 --> 00:03:14,082
What? Gymnastics?
Tanning? Laundry?

33
00:03:14,083 --> 00:03:15,346
Alright, guys.

34
00:03:15,347 --> 00:03:17,970
Do you think it would be possible
stop fighting over,

35
00:03:17,971 --> 00:03:20,810
I don't know, some
sixty seconds?

36
00:03:20,811 --> 00:03:21,443
Let's go.

37
00:03:21,444 --> 00:03:24,562
Look, I was very
happy in my room, okay?

38
00:03:24,563 --> 00:03:26,170
Ahan, I mean
my room.

39
00:03:26,171 --> 00:03:28,267
Oh, give me a break miss
militant echo.

40
00:03:28,268 --> 00:03:30,827
It wasn't me who asked for
Get you out of the garage, okay?

41
00:03:30,828 --> 00:03:33,811
Hey it's not a garage,
It's a finished room.

42
00:03:35,412 --> 00:03:36,963
Okay, okay.
It's a garage.

43
00:03:36,964 --> 00:03:38,515
But Chloe said
I wanted to stay there.

44
00:03:38,516 --> 00:03:40,803
Until Wyatt parked
your disgusting motorcycle...

45
00:03:40,804 --> 00:03:43,099
environmentally toxic
near my biodigester.

46
00:03:43,100 --> 00:03:44,948
Speaking of toxic.

47
00:03:44,949 --> 00:03:46,676
That biodigester of yours
It's disgusting.

48
00:03:46,677 --> 00:03:49,013
I mean, the stench he
exhales is already very bad, unbearable.

49
00:03:49,014 --> 00:03:51,514
Okay, Wyatt, let's go
respect, ok?

50
00:03:51,515 --> 00:03:52,866
Yes ma'am, lieutenant
commander.

51
00:03:52,867 --> 00:03:54,886
- Don't talk to her like that.
- Now that's enough.

52
00:03:54,887 --> 00:03:55,887
Both of you stop.

53
00:03:55,888 --> 00:03:58,331
Enough talk.

54
00:03:58,332 --> 00:03:59,978
Sorry for shouting
with you, but they want...

55
00:03:59,979 --> 00:04:03,259
know something?
He arrives!

56
00:04:03,260 --> 00:04:05,091
Let's go. Why not
get in front...

57
00:04:05,092 --> 00:04:06,834
and we met
inside.

58
00:04:07,511 --> 00:04:10,533
Just try not to kill yourself
to the other before getting there.

59
00:04:14,934 --> 00:04:16,838
is how to live
in a war.

60
00:04:17,839 --> 00:04:19,470
It's only three weeks.

61
00:04:19,471 --> 00:04:21,038
When the
marriage will already be...

62
00:04:21,039 --> 00:04:23,074
If you have a wedding.

63
00:04:23,975 --> 00:04:28,200
Look, Chloe has two more years
before entering University.

64
00:04:28,201 --> 00:04:30,607
I don't want to spend it defending her
of an angry half-brother.

65
00:04:30,608 --> 00:04:33,815
Wyatt isn't furious.
He has a strong personality.

66
00:04:33,816 --> 00:04:37,233
- He hates me.
- No, nothing like that. Listen.

67
00:04:37,234 --> 00:04:39,339
He has problems
with authority.

68
00:04:39,340 --> 00:04:42,515
And the industrial complex
military, you know.

69
00:04:42,516 --> 00:04:44,227
And Seattle.

70
00:04:45,928 --> 00:04:48,384
Nobody wants more than
I want this to work.

71
00:04:50,185 --> 00:04:51,960
But we have to
face reality.

72
00:04:51,961 --> 00:04:54,024
- For the sake of the children.
- No, don't answer.

73
00:04:54,025 --> 00:04:55,025
I have to answer

74
00:04:55,026 --> 00:04:56,026
This conversation
It's not over.

75
00:04:56,027 --> 00:04:58,006
I know. Two minutes.
Then we'll talk.

76
00:05:03,307 --> 00:05:05,610
Ours is one of the most
old public markets...

77
00:05:05,611 --> 00:05:08,432
of farmers who
It still works in the US.

78
00:05:08,433 --> 00:05:11,216
And who cares? It's just one
place with groceries.

79
00:05:11,217 --> 00:05:12,336
Because you
do you always do this?

80
00:05:12,337 --> 00:05:12,984
What?

81
00:05:12,985 --> 00:05:14,408
Hates everything.

82
00:05:14,409 --> 00:05:17,112
I don't hate everything.
Yes, public markets...

83
00:05:17,113 --> 00:05:19,184
Bad perfume.

84
00:05:19,185 --> 00:05:21,303
And hybrids.

85
00:05:21,304 --> 00:05:22,936
Okay, don't start.

86
00:05:22,937 --> 00:05:26,448
It doesn't even make any noise. Just need
press a button. What is this.

87
00:05:26,449 --> 00:05:27,880
It's a great car.

88
00:05:27,881 --> 00:05:29,448
Surely you have never been behind...

89
00:05:29,449 --> 00:05:33,048
powerful steering wheel
really turbocharged.

90
00:05:33,049 --> 00:05:34,516
He will take
one of those.

91
00:05:37,617 --> 00:05:39,248
He should have
aimed at the mouth.

92
00:05:39,249 --> 00:05:41,508
The target was bigger.

93
00:05:42,409 --> 00:05:43,968
Thanks.

94
00:05:43,969 --> 00:05:46,430
It doesn't
no sense.

95
00:05:46,431 --> 00:05:49,524
Wait, you told me
which was 1600 per minute?

96
00:05:49,525 --> 00:05:51,540
As? What comes
to hit Seattle?

97
00:05:53,741 --> 00:05:55,404
Aerial phenomenon
unidentified.

98
00:05:55,405 --> 00:05:56,812
Estimated time of impact:

99
00:05:56,813 --> 00:05:59,043
Eleven minutes
and thirty seconds.

100
00:05:59,044 --> 00:06:01,045
Slaughter route:
Five, five, zero, one.

101
00:06:01,046 --> 00:06:02,997
Equivalent load
to SM3.

102
00:06:02,998 --> 00:06:04,125
Target locked.

103
00:06:04,126 --> 00:06:07,085
In ten, nine, eight...

104
00:06:07,086 --> 00:06:10,180
seven, six, five...

105
00:06:10,181 --> 00:06:13,617
Four, three,
two, one...

106
00:06:21,518 --> 00:06:22,965
SEATTLE PORT.

107
00:06:22,966 --> 00:06:24,429
Lord, did I lose?

108
00:06:24,430 --> 00:06:25,948
It arrived just in time,
Benjamin.

109
00:06:25,949 --> 00:06:27,292
Whatever
It's up there...

110
00:06:27,293 --> 00:06:28,557
will be incinerated.

111
00:06:32,058 --> 00:06:33,749
CONTACT

112
00:06:38,550 --> 00:06:40,157
Partial interception.

113
00:06:40,158 --> 00:06:42,484
Falling wreckage.
Coordinates:

114
00:06:42,485 --> 00:06:44,569
Four, seven,
three, seven.

115
00:06:48,270 --> 00:06:50,000
Sir?

116
00:06:57,301 --> 00:06:59,617
I want a cleaning team
and divers now.

117
00:07:04,518 --> 00:07:06,429
I'll be there as long as possible
as fast as you can.

118
00:07:08,430 --> 00:07:10,316
Look!

119
00:07:26,816 --> 00:07:28,816
Wyatt, Chloe.

120
00:07:30,817 --> 00:07:32,921
- Are you okay?
- I am. And you?

121
00:07:35,422 --> 00:07:37,205
Chloe? Wyatt?

122
00:07:37,206 --> 00:07:39,245
- I'll go this way.
-Wyatt!

123
00:07:40,546 --> 00:07:43,529
Careful.
Stripped wire.

124
00:07:43,530 --> 00:07:47,321
- Mom!
- Father!

125
00:07:47,322 --> 00:07:49,161
-Wyatt!
- Father!

126
00:07:49,162 --> 00:07:51,168
Dad, there's fire.

127
00:07:52,169 --> 00:07:53,786
Hang in there.

128
00:07:53,787 --> 00:07:55,586
Quickly.

129
00:07:57,087 --> 00:07:59,763
Hold on,
hold on.

130
00:07:59,979 --> 00:08:02,099
Okay, let's go.

131
00:08:03,764 --> 00:08:06,119
Let's go.

132
00:08:06,120 --> 00:08:07,321
Did you smell that?

133
00:08:09,822 --> 00:08:11,326
It's gas. Run!

134
00:08:16,327 --> 00:08:17,390
Chloe! Tone!

135
00:08:17,391 --> 00:08:19,709
We are fine.

136
00:08:19,710 --> 00:08:21,677
Thank God.

137
00:08:21,678 --> 00:08:23,845
 �. I am too
Well, see officer?

138
00:08:23,846 --> 00:08:25,286
Hey, hey, hey.

139
00:08:26,887 --> 00:08:29,046
Let's give the
out of here.

140
00:08:29,047 --> 00:08:31,990
Everyone out.

141
00:08:31,991 --> 00:08:34,181
Unit ten.
Understood.

142
00:08:34,182 --> 00:08:36,941
Evacuate the market.

143
00:08:36,942 --> 00:08:40,317
Please keep
civilians behind the banner.

144
00:08:40,318 --> 00:08:41,974
Also evacuate the
neighboring warehouse.

145
00:08:41,975 --> 00:08:44,682
We will establish a basis
operations inside, understood?

146
00:08:46,383 --> 00:08:48,128
We have the situation under
control here.

147
00:08:49,959 --> 00:08:52,326
Look, more information
contact the Department...

148
00:08:52,327 --> 00:08:54,781
of Defense and call me.

149
00:08:54,782 --> 00:08:58,044
Ben Jeffroe,
Senior contact.

150
00:08:58,045 --> 00:08:58,621
Jeffroe.

151
00:08:58,622 --> 00:09:00,530
Benjamin, come
down here.

152
00:09:13,274 --> 00:09:16,938
Sir...
what is this?

153
00:09:16,939 --> 00:09:19,920
We don't know yet.
Let's wait for the divers.

154
00:09:34,121 --> 00:09:35,121
They disappeared.

155
00:09:35,122 --> 00:09:39,108
- So, the divers...
- They're gone.

156
00:09:52,178 --> 00:09:54,017
I need one
urgent car.

157
00:09:55,018 --> 00:09:57,593
Something hit the
ceiling and landed there.

158
00:09:57,594 --> 00:09:59,089
I think it was a
grenade or maybe...

159
00:09:59,090 --> 00:10:01,545
- a guided missile.
- Do you think it was a missile?

160
00:10:01,546 --> 00:10:04,006
It was metal. I saw the
sparks when it hits.

161
00:10:04,007 --> 00:10:05,342
It's okay Tom,
I have to go.

162
00:10:05,343 --> 00:10:06,766
Tom will take
you guys home.

163
00:10:06,767 --> 00:10:08,318
- What there was?
- Was it a terrorist attack?

164
00:10:08,319 --> 00:10:11,509
No, fragments of a
meteor that the navy hit.

165
00:10:11,510 --> 00:10:14,445
They're making a big
cleaning in the port.

166
00:10:14,446 --> 00:10:15,446
Strange.

167
00:10:15,447 --> 00:10:18,144
Shined as if
was made of metal.

168
00:10:18,145 --> 00:10:20,185
I bet it was the rocket
some military test.

169
00:10:20,186 --> 00:10:23,505
- It wasn't a rocket.
- Would you tell us if it was?

170
00:10:23,506 --> 00:10:25,633
It wouldn't be the first
Government cover-up, right?

171
00:10:25,634 --> 00:10:26,634
Wyatt, stop.

172
00:10:26,635 --> 00:10:29,834
Slowly.

173
00:10:29,835 --> 00:10:33,066
In fact some meteorites
has a high concentration of iron.

174
00:10:33,067 --> 00:10:34,927
Or maybe it was
the ceiling that shone...

175
00:10:34,928 --> 00:10:37,232
Tom, I have to go.
Please take care of Chloe.

176
00:10:37,233 --> 00:10:38,720
Mom, I don't need you
he takes care of me.

177
00:10:38,721 --> 00:10:41,560
- Don't worry.
- I'll meet you at home.

178
00:10:41,561 --> 00:10:43,224
Tom, go straight
home.

179
00:10:43,225 --> 00:10:44,904
All right, Captain.

180
00:11:52,714 --> 00:11:53,714
We're going in.

181
00:11:55,766 --> 00:11:57,250
Great, very good
Guys, listen up.

182
00:11:57,251 --> 00:11:59,218
We need an area
High security here.

183
00:11:59,219 --> 00:12:01,482
I want that room in the back
sterilized and sealed.

184
00:12:01,483 --> 00:12:02,882
Please.

185
00:12:02,883 --> 00:12:04,370
Lieutenant Commander,
I'm glad it arrived.

186
00:12:04,371 --> 00:12:05,402
We need help.

187
00:12:05,403 --> 00:12:07,057
There are more fragments
reaching the city?

188
00:12:07,058 --> 00:12:08,265
I heard about the market.

189
00:12:08,266 --> 00:12:10,449
I was at the market.

190
00:12:10,450 --> 00:12:12,786
Give me a summary
about this operation.

191
00:12:12,787 --> 00:12:15,778
Some kind of chemical reaction
has been happening at the impact site.

192
00:12:15,779 --> 00:12:18,618
Near the Pier. Be the
Whatever, it's getting worse.

193
00:12:18,619 --> 00:12:20,282
Chemical reaction
coming from the meteorite?

194
00:12:20,283 --> 00:12:21,290
It's possible so.

195
00:12:21,291 --> 00:12:22,849
So why did we shoot him down?
under Seattle?

196
00:12:22,850 --> 00:12:24,457
I don't believe that
had a choice.

197
00:12:25,458 --> 00:12:27,226
Okay. What kind of
chemical reaction?

198
00:12:27,227 --> 00:12:29,698
It looks like smoke. The team
science is seeing this.

199
00:12:29,699 --> 00:12:31,938
The data has already been sent
for analysis in the laboratory...

200
00:12:31,939 --> 00:12:33,818
but they haven't arrived yet
to no conclusion.

201
00:12:33,819 --> 00:12:36,282
So we have to
wait for it.

202
00:12:36,283 --> 00:12:38,249
A team is going
to the market.

203
00:12:38,250 --> 00:12:39,745
And the divers?

204
00:12:39,746 --> 00:12:41,585
It looks like they disappeared.

205
00:12:41,586 --> 00:12:44,002
- What?
- That.

206
00:12:44,003 --> 00:12:45,634
Lieutenant Commander,
where have you been?

207
00:12:45,635 --> 00:12:47,658
I have now arrived from the second
place of impact and he...

208
00:12:47,659 --> 00:12:48,794
was passing me by
the situation.

209
00:12:48,795 --> 00:12:50,866
I spoke with the Secretary
of Defense and she put me...

210
00:12:50,867 --> 00:12:51,733
responsible for this confusion.

211
00:12:51,734 --> 00:12:53,845
So I hope your
full cooperation.

212
00:12:53,846 --> 00:12:54,709
Of course.

213
00:12:54,710 --> 00:12:57,293
Things will go like this.
I want this restricted.

214
00:12:57,294 --> 00:12:58,477
No chatter whatsoever.

215
00:12:58,478 --> 00:13:01,517
Simple routine operation
of cleaning.

216
00:13:01,518 --> 00:13:02,948
But there is smoke in the port and...

217
00:13:02,949 --> 00:13:04,578
confirmation of loss
of divers.

218
00:13:04,579 --> 00:13:06,194
Well it could be a
broken tube or...

219
00:13:06,195 --> 00:13:07,426
an activity
geothermal.

220
00:13:07,427 --> 00:13:09,316
Only God knows what
It's happening down there

221
00:13:09,317 --> 00:13:12,212
Let's err on the side of caution
until you understand what it's about?

222
00:13:12,213 --> 00:13:13,844
Oh huh? What do you
have in mind?

223
00:13:13,845 --> 00:13:16,016
To start I recommend
an 8 km quarantine.

224
00:13:16,017 --> 00:13:16,920
No way.

225
00:13:16,921 --> 00:13:18,368
If we start talking about quarantine,

226
00:13:18,369 --> 00:13:21,158
all people with
dogs will climb the mountains.

227
00:13:21,159 --> 00:13:23,224
- Let them go up.
- Do you remember Katrina?

228
00:13:23,225 --> 00:13:26,048
We don't need a stampede
widespread outside the city.

229
00:13:26,049 --> 00:13:28,209
It would end up in a mess
much bigger.

230
00:13:28,210 --> 00:13:30,817
If the Federal Government declares
state of emergency...

231
00:13:30,818 --> 00:13:32,809
I can mobilize
military resources.

232
00:13:32,810 --> 00:13:34,583
The Management Agency
of Disasters...

233
00:13:34,584 --> 00:13:36,583
is taking care of it.
Not the military.

234
00:13:36,584 --> 00:13:39,254
There will be no quarantine.
Let's remain calm...

235
00:13:39,255 --> 00:13:41,019
and move on.

236
00:13:41,920 --> 00:13:43,159
It's fine.

237
00:13:43,160 --> 00:13:45,215
But in the meantime, let's
at least establish one...

238
00:13:45,216 --> 00:13:48,263
perimeter leaving the population
civilian away from the impact sites.

239
00:13:48,264 --> 00:13:49,235
Okay, fine.

240
00:13:49,236 --> 00:13:52,043
And let's try to keep silent with
the press regarding these deaths.

241
00:13:52,044 --> 00:13:53,505
The last thing that
We need tourists...

242
00:13:53,506 --> 00:13:56,160
thinking that the port
It's not a safe place.

243
00:13:56,161 --> 00:13:58,456
I have a conference with
the press in three minutes.

244
00:13:58,457 --> 00:14:00,940
Benjamin, get a summary.

245
00:14:00,941 --> 00:14:02,335
Yes sir.

246
00:14:04,336 --> 00:14:06,359
Today, at half past eight,
a big meteor...

247
00:14:06,360 --> 00:14:09,895
broke the atmospheric layer
over the city of Seattle.

248
00:14:09,896 --> 00:14:11,711
He was destroyed by a
guided missile, but the...

249
00:14:11,712 --> 00:14:13,847
fragment fell into the bay.
We are currently...

250
00:14:13,848 --> 00:14:15,607
carrying out an operation
of cleaning.

251
00:14:15,608 --> 00:14:16,990
This meteorite is somehow...

252
00:14:16,991 --> 00:14:19,063
related to the
explosion in the public market.

253
00:14:19,064 --> 00:14:20,631
A small fragment
reached the market.

254
00:14:20,632 --> 00:14:21,816
Fortunately there were no deaths.

255
00:14:21,817 --> 00:14:24,495
What about the smoke emanating
from the first impact site?

256
00:14:24,496 --> 00:14:27,063
We think the impact
triggered some kind of...

257
00:14:27,064 --> 00:14:29,543
hydro thermal activity
in bed.

258
00:14:29,544 --> 00:14:31,414
And now I would like to
take advantage of the opportunity...

259
00:14:31,415 --> 00:14:33,654
to always thank you
armed forces vigilantes...

260
00:14:33,655 --> 00:14:35,406
for your good work
in this situation.

261
00:14:36,763 --> 00:14:38,922
Hitting the hard target
like great precision...

262
00:14:38,923 --> 00:14:41,181
keeping us safe.
They are today's heroes.

263
00:14:41,182 --> 00:14:42,333
But you said
that there wasn't...

264
00:14:42,334 --> 00:14:44,541
You will be informed like this
as soon as we have news.

265
00:14:44,542 --> 00:14:47,215
My name is Stinson.
S-T-I-N-S-O-N.

266
00:14:47,216 --> 00:14:49,180
Thanks.

267
00:14:52,181 --> 00:14:54,581
And the tests that have already
did we do to the clothes?

268
00:14:54,582 --> 00:14:56,124
The clothes emerged
empty.

269
00:14:56,125 --> 00:14:57,796
No organic materials
was found.

270
00:14:57,797 --> 00:15:00,068
Simply if
disintegrated.

271
00:15:02,469 --> 00:15:06,019
Some biologist has to tell us how
this smoke can affect the atmosphere.

272
00:15:06,020 --> 00:15:08,811
Our consultant, Dr. Schwartz
is already in place.

273
00:15:08,812 --> 00:15:10,732
And I brought people from
Local university that...

274
00:15:10,733 --> 00:15:13,356
are examining the other location
impact on the public market.

275
00:15:13,357 --> 00:15:15,156
And what is the general opinion?
Is anyone accepting this...

276
00:15:15,157 --> 00:15:17,236
activity theory
geothermal?

277
00:15:17,237 --> 00:15:19,171
There are two realistic scenarios
from what they told me.

278
00:15:19,172 --> 00:15:22,568
First, it is some kind
of bacteria brought by the meteorite.

279
00:15:22,569 --> 00:15:24,016
Bacteria?

280
00:15:24,017 --> 00:15:28,096
Like the Island Hills meteorite
that had Martian bacteria.

281
00:15:28,097 --> 00:15:29,368
And the second scenario?

282
00:15:29,369 --> 00:15:30,840
Discard any
meteorite.

283
00:15:30,841 --> 00:15:34,152
It was some kind of
weapon of mass destruction.

284
00:15:34,153 --> 00:15:36,160
Good, and we will make it
solve this without a...

285
00:15:36,161 --> 00:15:37,808
adequate field staff?

286
00:15:37,809 --> 00:15:39,096
We have to resolve it.

287
00:15:39,097 --> 00:15:41,304
Because Stinson won't
ask for federal help.

288
00:15:41,305 --> 00:15:43,384
He wants us to resolve it.

289
00:15:44,665 --> 00:15:46,712
So tell me which one it is
the worst case scenario?

290
00:15:46,713 --> 00:15:48,784
Scenario one
or both?

291
00:15:52,785 --> 00:15:54,232
Scenario three.

292
00:15:55,233 --> 00:15:57,480
Extraterrestrial.

293
00:16:08,981 --> 00:16:10,574
This wait is
killing me.

294
00:16:10,575 --> 00:16:12,853
I could have already assembled
a six-cylinder engine.

295
00:16:13,196 --> 00:16:15,318
What if you make a car and I
sell his carbon credits?

296
00:16:15,319 --> 00:16:16,743
Coating of
natural fiber.

297
00:16:16,744 --> 00:16:18,126
Vinyl roof.

298
00:16:19,127 --> 00:16:21,174
With the "hug a hippie" sticker,
on the bumper

299
00:16:21,175 --> 00:16:22,086
No chance.

300
00:16:22,087 --> 00:16:24,358
I don't believe that I
be related to you.

301
00:16:24,359 --> 00:16:27,550
It takes more than a piece
of paper to form a family.

302
00:16:27,551 --> 00:16:29,818
Won't call him
from daddy, will you?

303
00:16:29,819 --> 00:16:33,690
No, I already have a father.
I don't need another one.

304
00:16:36,080 --> 00:16:38,072
Did you hear that, dad?

305
00:16:38,588 --> 00:16:40,411
One is coming
storm there.

306
00:16:43,412 --> 00:16:45,243
I'm not liking this.

307
00:16:45,244 --> 00:16:47,595
It's just a rain cloud.

308
00:16:47,596 --> 00:16:49,723
Very heavy and...

309
00:16:49,724 --> 00:16:51,613
really looks
scary.

310
00:17:36,614 --> 00:17:38,928
Definitely not
It's a meteorite.

311
00:17:39,129 --> 00:17:40,976
We can't send it
nowhere while...

312
00:17:40,977 --> 00:17:44,039
not go through forty.
Then we sent photos for analysis.

313
00:17:44,040 --> 00:17:46,351
So see if we have
some return.

314
00:17:46,352 --> 00:17:48,599
Okay, fine.

315
00:17:50,000 --> 00:17:51,496
And then?

316
00:17:51,497 --> 00:17:53,744
What do you think?
It's so quiet there.

317
00:17:53,745 --> 00:17:55,680
It couldn't be
one piece?

318
00:17:55,681 --> 00:17:59,719
It was removed from the wreckage.
I saw it myself.

319
00:17:59,720 --> 00:18:01,855
Aliens? Here?

320
00:18:01,856 --> 00:18:02,663
Unbelievable.

321
00:18:02,664 --> 00:18:05,328
We don't know for sure
if it's an alien.

322
00:18:05,329 --> 00:18:07,360
We have protocols for
extraterrestrial events.

323
00:18:07,361 --> 00:18:09,464
But first we have to know
what we are dealing with.

324
00:18:09,465 --> 00:18:11,144
Right. And what else
could it be?

325
00:18:11,145 --> 00:18:13,232
As long as we don't have
scientific confirmation...

326
00:18:13,233 --> 00:18:15,083
I prefer not to speculate.

327
00:18:16,584 --> 00:18:18,407
This is getting
too big.

328
00:18:21,408 --> 00:18:24,848
Could be the story
being written.

329
00:18:24,849 --> 00:18:25,984
Yes sir.

330
00:18:25,985 --> 00:18:27,973
I was just going to call
updates.

331
00:18:45,974 --> 00:18:47,038
Let's go home.

332
00:18:55,039 --> 00:18:56,631
What is this?

333
00:18:56,632 --> 00:18:58,399
- Hold on.
- What's going on?

334
00:18:58,400 --> 00:19:00,951
- An earthquake, big head.
- I know that.

335
00:19:00,952 --> 00:19:02,820
Shut up, both of you.

336
00:19:10,921 --> 00:19:13,113
What's going on?

337
00:19:13,114 --> 00:19:14,320
It was very strange.

338
00:19:14,321 --> 00:19:15,904
This is related
with the impact?

339
00:19:15,905 --> 00:19:17,024
How would it be possible?

340
00:19:20,025 --> 00:19:22,584
Wait one moment.

341
00:19:23,985 --> 00:19:26,384
Look, I have to
see something.

342
00:19:26,385 --> 00:19:28,994
- Are you serious?
- Stay there. Wait.

343
00:19:28,995 --> 00:19:30,282
Let's do it.

344
00:19:47,855 --> 00:19:49,246
Hi, I received your message.

345
00:19:49,247 --> 00:19:51,126
I just spoke to
search and rescue.

346
00:19:51,127 --> 00:19:54,039
They said that the
earthquake was 5.6.

347
00:19:54,040 --> 00:19:56,175
It's spreading.

348
00:19:56,176 --> 00:19:57,447
What? What
is it spreading?

349
00:19:57,448 --> 00:19:58,967
The substance,
the compound.

350
00:19:58,968 --> 00:20:00,574
Call it whatever you want.

351
00:20:01,575 --> 00:20:04,246
The laboratory found traces
from an unknown material...

352
00:20:04,247 --> 00:20:06,082
in some of the
destroy us.

353
00:20:06,983 --> 00:20:08,926
They are producing
the smoke.

354
00:20:09,927 --> 00:20:11,879
- Spreads through the air.
- That.

355
00:20:11,880 --> 00:20:13,639
Is this toxic?

356
00:20:13,640 --> 00:20:14,623
No.

357
00:20:14,624 --> 00:20:17,422
It is too diluted in
atmosphere to become toxic.

358
00:20:17,423 --> 00:20:19,806
But it is a contaminant
of some kind.

359
00:20:21,007 --> 00:20:23,491
We have no idea what
is doing in the environment.

360
00:20:28,992 --> 00:20:30,510
Thanks.

361
00:20:33,911 --> 00:20:36,950
This substance may be
causing these earthquakes?

362
00:20:36,951 --> 00:20:39,302
It is possible and
It could also be...

363
00:20:39,303 --> 00:20:40,847
connected with the
storm cloud.

364
00:20:42,248 --> 00:20:43,943
We need a team
greater scientific.

365
00:20:43,944 --> 00:20:46,311
We need
federal aid.

366
00:20:46,312 --> 00:20:50,306
Stinson will not approve of this
Because it shielded the entire operation.

367
00:20:50,307 --> 00:20:52,190
No departments
external.

368
00:20:53,030 --> 00:20:55,746
But the last thing
We need a hero.

369
00:20:58,208 --> 00:21:01,551
Ben, I know that technically
you do not subordinate yourself to me.

370
00:21:01,552 --> 00:21:03,326
Lieutenant, just say
what you need.

371
00:21:05,527 --> 00:21:10,287
I need it discreetly
Prepare an evacuation plan.

372
00:21:10,288 --> 00:21:12,072
Understood.

373
00:21:22,373 --> 00:21:23,372
What are you doing?

374
00:21:23,373 --> 00:21:24,884
We shouldn't
be going to the car?

375
00:21:24,885 --> 00:21:26,992
No, I have one
bad feeling.

376
00:21:30,493 --> 00:21:32,172
I'll see if I can help.

377
00:21:32,173 --> 00:21:33,680
You guys wait here.

378
00:21:33,681 --> 00:21:35,904
I'm sorry, sir.
This area is isolated.

379
00:21:35,905 --> 00:21:38,581
Okay, wait
just a little.

380
00:21:38,582 --> 00:21:40,013
Carolyn?

381
00:21:41,090 --> 00:21:43,929
Hi. Do I know you?

382
00:21:43,930 --> 00:21:47,249
It's me, Tom Foster.
We work together at NASA.

383
00:21:47,250 --> 00:21:49,888
Yes, Analytical Chemistry
and organic compounds.

384
00:21:49,889 --> 00:21:52,529
I moved here.
Do you believe that?

385
00:21:52,530 --> 00:21:53,441
Do you have credentials?

386
00:21:53,442 --> 00:21:56,977
Well, I don't have it anymore.
But I have my identity.

387
00:21:56,978 --> 00:21:58,569
Alright,
show him.

388
00:21:58,570 --> 00:21:59,761
It's fine.

389
00:21:59,762 --> 00:22:01,881
Wow, what a babe.

390
00:22:01,882 --> 00:22:03,580
It looks like daddy
He has an eagle's eye.

391
00:22:05,681 --> 00:22:07,720
Look, but you have to take it off
these kids here.

392
00:22:07,721 --> 00:22:09,145
- It's fine.
- Children?

393
00:22:09,146 --> 00:22:11,089
I'm in the scientific program
advanced of honor.

394
00:22:11,090 --> 00:22:12,457
I am more than capable
to stay here.

395
00:22:12,458 --> 00:22:13,756
Chloe, that's enough.
He arrives.

396
00:22:13,757 --> 00:22:18,595
Listen, why don't you
go to the car...

397
00:22:18,596 --> 00:22:20,907
and don't leave it
until you get home?

398
00:22:20,908 --> 00:22:22,443
I will stay here for
See if I can help.

399
00:22:22,444 --> 00:22:23,835
And you go to
home how?

400
00:22:23,836 --> 00:22:25,019
Well, I'll take a taxi.

401
00:22:25,020 --> 00:22:26,626
But call me like this
when they get home.

402
00:22:26,627 --> 00:22:28,339
Once they have
parked the car.

403
00:22:28,340 --> 00:22:30,403
My mother won't
like none of this.

404
00:22:30,404 --> 00:22:34,322
Chloe, one of these days you're going to have to
stop whining to your mother.

405
00:22:34,323 --> 00:22:36,659
And now is the time
perfect to start, ok?

406
00:22:39,660 --> 00:22:40,523
Good job, Dad.

407
00:22:40,524 --> 00:22:42,170
Just make sure
she stays safe.

408
00:22:42,171 --> 00:22:43,890
And by the way, keep
safe too.

409
00:22:43,891 --> 00:22:45,258
Call me.

410
00:22:45,259 --> 00:22:46,625
- Sir.
- Yes.

411
00:22:47,826 --> 00:22:49,149
Come with me.

412
00:22:50,550 --> 00:22:51,549
Have you already done any testing?

413
00:22:51,550 --> 00:22:53,697
Most testing is done
in the field laboratory...

414
00:22:53,698 --> 00:22:55,738
but we set up a laboratory
special here.

415
00:22:55,739 --> 00:22:58,282
- Toxicity?
- Acts like a virus.

416
00:22:58,283 --> 00:23:00,498
We found a merchant
who touched the compound and...

417
00:23:00,499 --> 00:23:02,994
and we took him to the hospital and
we notify the control center.

418
00:23:02,995 --> 00:23:03,962
Let's take a look.

419
00:23:03,963 --> 00:23:07,058
This is a small sample that
We managed to pull it out of a wreck.

420
00:23:07,059 --> 00:23:08,518
Check with the
merchant.

421
00:23:11,219 --> 00:23:13,642
Wait.

422
00:23:15,643 --> 00:23:18,186
These electrons are a pair.

423
00:23:18,187 --> 00:23:19,218
Continue.

424
00:23:19,219 --> 00:23:20,778
It is a configuration
shell.

425
00:23:20,779 --> 00:23:23,770
- Is it a radical?
- It's possible.

426
00:23:25,371 --> 00:23:27,522
Wait one moment.

427
00:23:28,923 --> 00:23:29,762
Look at this.

428
00:23:29,763 --> 00:23:30,762
Wait a minute, what
are you doing?

429
00:23:30,763 --> 00:23:32,580
Wait.

430
00:23:38,881 --> 00:23:40,816
The humidity.

431
00:23:40,817 --> 00:23:43,649
I never saw anything
so reactive.

432
00:23:43,650 --> 00:23:45,597
What do you think?

433
00:23:47,298 --> 00:23:51,584
- This seems fabricated.
- But by whom?

434
00:23:51,585 --> 00:23:53,552
I don't know.

435
00:23:53,553 --> 00:23:54,950
I would have to do
more tests.

436
00:23:54,951 --> 00:23:58,093
But if it reacts with ions,
with methane or CO2 from the atmosphere.

437
00:23:58,094 --> 00:24:02,126
There is no way to predict what
would do to our time patterns.

438
00:24:02,127 --> 00:24:05,572
Hurricanes, tornadoes, lightning.
Ten times more powerful...

439
00:24:05,573 --> 00:24:07,364
- from what we know.
- Manufactured storm.

440
00:24:07,365 --> 00:24:09,987
Super storms.
Like no one has ever seen.

441
00:24:11,916 --> 00:24:13,679
- And him?
- Yes.

442
00:24:13,680 --> 00:24:15,655
- May I take a look at it?
- You can, of course.

443
00:24:20,556 --> 00:24:21,587
It's mummifying.

444
00:24:21,588 --> 00:24:24,554
It's been like this since
we found it.

445
00:24:24,555 --> 00:24:26,771
We must follow the
effects of this compound.

446
00:24:26,772 --> 00:24:27,772
Can I go with him?

447
00:24:27,773 --> 00:24:31,171
He can. I will pack everything
here and meet at DMA HQ.

448
00:24:31,172 --> 00:24:33,562
Okay.

449
00:24:47,963 --> 00:24:49,851
I've never seen this
like this.

450
00:24:49,852 --> 00:24:51,874
It will take us hours
until you get home.

451
00:24:52,875 --> 00:24:55,315
Locked in the car with my
future half-sister.

452
00:24:55,316 --> 00:24:57,539
Fantastic.

453
00:25:01,540 --> 00:25:03,363
Do you know any shortcuts?

454
00:25:03,364 --> 00:25:06,466
Yes, but first I have to call
for my mother to whine.

455
00:25:06,467 --> 00:25:08,842
Look, I know he
It was a little tough there...

456
00:25:08,843 --> 00:25:10,058
Oh, do you think so?

457
00:25:10,059 --> 00:25:11,650
He was stressed.

458
00:25:11,651 --> 00:25:13,034
I think he sweats
mother fought.

459
00:25:13,035 --> 00:25:14,290
Because of what?

460
00:25:14,291 --> 00:25:15,434
Us.

461
00:25:15,435 --> 00:25:16,194
We don't get along.

462
00:25:19,195 --> 00:25:20,978
- Seriously.
- Yes.

463
00:25:23,779 --> 00:25:25,521
I even know
a shortcut.

464
00:25:25,522 --> 00:25:26,841
But it's messed up.

465
00:25:26,842 --> 00:25:28,493
Tangled is the
my nickname.

466
00:25:29,994 --> 00:25:32,769
Okay, go for it
that alley, Tangled.

467
00:25:58,906 --> 00:26:00,550
Necrosis is advancing.

468
00:26:05,551 --> 00:26:06,869
What?

469
00:26:07,213 --> 00:26:08,581
Help me hold it.

470
00:26:11,239 --> 00:26:12,574
The mask of
oxygen.

471
00:26:12,575 --> 00:26:14,350
Where is it?

472
00:26:14,351 --> 00:26:16,182
It's in the back.

473
00:26:16,183 --> 00:26:18,038
It's fine.
Hang in there.

474
00:26:51,292 --> 00:26:54,843
It takes at least eight hours
to evacuate the city.

475
00:26:54,844 --> 00:26:56,116
With federal help.

476
00:26:58,117 --> 00:27:00,459
Okay, thanks Ben.

477
00:27:05,460 --> 00:27:06,411
Hi, where are you?

478
00:27:06,412 --> 00:27:07,412
<i>I'm here
in the hospital.</i>

479
00:27:07,413 --> 00:27:10,550
I met with a
scientific team in the market.

480
00:27:10,551 --> 00:27:12,206
How is it?
Where's Chloe?

481
00:27:12,207 --> 00:27:14,407
<i>I put her in the car with
Wyatt and sent her home.</i>

482
00:27:14,408 --> 00:27:15,943
Did you send it alone?

483
00:27:15,944 --> 00:27:18,126
They are no longer
children, Emma.

484
00:27:18,127 --> 00:27:21,070
<i>They will call like this
to get home.</i>

485
00:27:21,071 --> 00:27:23,355
You have no idea
how big this thing is.

486
00:27:23,356 --> 00:27:24,827
In fact, I have.

487
00:27:24,828 --> 00:27:25,730
<i>Yes, I do.</i>

488
00:27:25,731 --> 00:27:28,914
I met an old woman
friend of NASA at the impact site.

489
00:27:28,915 --> 00:27:31,210
<i>And she showed me a
compound sample.</i>

490
00:27:31,211 --> 00:27:33,721
And look, Emma. This can
get much worse.

491
00:27:36,522 --> 00:27:38,258
Do you think you can
be an alien?

492
00:27:38,259 --> 00:27:40,322
<i>Alien?</i>

493
00:27:40,323 --> 00:27:42,986
As an alien?

494
00:27:42,987 --> 00:27:44,850
Well, I think any
thing is possible.

495
00:27:46,051 --> 00:27:47,794
When was the last time
Who spoke to them?

496
00:27:47,795 --> 00:27:49,826
- With the aliens?
- With Wyatt and Chloe.

497
00:27:49,827 --> 00:27:52,066
Oh, I haven't said it yet.

498
00:27:52,067 --> 00:27:54,618
All good. I will take care
of it myself.

499
00:27:54,619 --> 00:27:56,154
<i>Listen, Emma, Emma...</i>

500
00:27:56,155 --> 00:27:59,882
I need resources.
A laboratory and samples.

501
00:27:59,883 --> 00:28:02,954
This compound does not seem
Nothing I've ever seen.

502
00:28:02,955 --> 00:28:05,161
And if we don't
nothing now we will have...

503
00:28:05,162 --> 00:28:07,904
bigger problems than
to take care of children.

504
00:28:07,905 --> 00:28:09,069
<i>Please.</i>

505
00:28:12,070 --> 00:28:14,163
It's fine. We are
near the pier, no. 16.

506
00:28:14,164 --> 00:28:16,078
Okay, I'll be there
ten minutes.

507
00:28:16,079 --> 00:28:18,798
And don't worry
with the children Emma...

508
00:28:18,799 --> 00:28:20,382
Emma?

509
00:28:27,383 --> 00:28:29,649
Answer, Chloe, answer.

510
00:28:34,650 --> 00:28:35,920
Hey, slow down.

511
00:28:35,921 --> 00:28:37,407
Please this
It's nothing.

512
00:28:42,508 --> 00:28:44,515
<i>- Did you see that?
- The lightning?</i>

513
00:28:45,816 --> 00:28:47,004
<i>That was pretty close.</i>

514
00:28:48,505 --> 00:28:50,487
I had never seen one
this close before.

515
00:28:50,488 --> 00:28:51,856
- Does this happen a lot?
- No, no.

516
00:28:51,857 --> 00:28:53,695
Never. Rain yes, but
Not lightning like that.

517
00:28:54,396 --> 00:28:56,024
Turn right.

518
00:29:02,025 --> 00:29:04,312
It's left.

519
00:29:06,313 --> 00:29:08,368
Here is the most
I had to go.

520
00:29:11,369 --> 00:29:13,664
I have the impression that
This all has to do with you.

521
00:29:13,665 --> 00:29:15,025
The feeling is mutual.

522
00:29:17,026 --> 00:29:19,065
Okay, look at this.

523
00:29:19,066 --> 00:29:20,849
We just received it.

524
00:29:20,850 --> 00:29:24,409
The contaminant is
proliferating throughout the ecosystem.

525
00:29:24,410 --> 00:29:25,961
This is black vapor.

526
00:29:25,962 --> 00:29:29,186
The gas is reacting with the
organic compounds in the air.

527
00:29:29,187 --> 00:29:31,002
Some kind of pattern?

528
00:29:31,003 --> 00:29:34,609
No, but the tremors
are on the edges...

529
00:29:34,610 --> 00:29:36,740
of the phenomena
meteorological.

530
00:29:38,441 --> 00:29:40,128
And where is
the worst of it?

531
00:29:40,129 --> 00:29:43,503
There. It seems to be heading
straight to the space tower.

532
00:29:45,104 --> 00:29:46,535
We are taking risks
many lives.

533
00:29:46,536 --> 00:29:48,447
Can they predict anything?

534
00:29:48,448 --> 00:29:51,048
No, not yet. But this
moves very fast.

535
00:29:51,049 --> 00:29:54,750
We won't finish before the
storm envelops the entire city.

536
00:29:56,951 --> 00:29:59,855
We have to evacuate the city.
Where's Stinson?

537
00:29:59,856 --> 00:30:01,367
In the office.

538
00:30:07,027 --> 00:30:10,064
I want to know about any phenomenon
air activity that occurs in North America.

539
00:30:10,065 --> 00:30:12,718
All. All reports
they will pass by me.

540
00:30:12,719 --> 00:30:14,003
You heard me.
Now do it.

541
00:30:15,784 --> 00:30:18,639
- Jacob.
- What is it now?

542
00:30:18,640 --> 00:30:21,303
The storm is getting worse.
We don't have time to see...

543
00:30:21,304 --> 00:30:23,438
how this will evolve.
We have to start a...

544
00:30:23,439 --> 00:30:26,272
- mandatory evacuation.
- Which areas?

545
00:30:26,273 --> 00:30:29,217
The whole city.
Starting immediately.

546
00:30:29,218 --> 00:30:31,152
Coastal area until know
what we are dealing with.

547
00:30:31,153 --> 00:30:32,392
That's not enough.

548
00:30:32,393 --> 00:30:33,880
It's enough because
I said it is.

549
00:30:33,881 --> 00:30:36,377
That's my jurisdiction.
Coastal areas only.

550
00:30:36,378 --> 00:30:37,558
And do it now.

551
00:30:41,459 --> 00:30:43,354
Emma, ​​listen to me.
If you question...

552
00:30:43,355 --> 00:30:46,370
my authority again,
you will regret it.

553
00:30:58,171 --> 00:31:00,703
Stinson officially
lost a screw.

554
00:31:00,704 --> 00:31:02,551
No full evacuation
from the city?

555
00:31:02,552 --> 00:31:04,682
Let's evacuate and if
they squeeze you for it,

556
00:31:04,683 --> 00:31:06,473
blame it on me.

557
00:31:06,474 --> 00:31:08,396
Right.

558
00:31:21,397 --> 00:31:23,302
Answer that phone.

559
00:31:27,303 --> 00:31:29,144
I don't know why, but staying
standing in front of it, no...

560
00:31:29,145 --> 00:31:31,060
makes me feel
nothing safe.

561
00:31:31,761 --> 00:31:33,840
It is the safest place to
stay during a storm.

562
00:31:33,841 --> 00:31:36,440
This can withstand wind
up to 320 kilometers per hour.

563
00:31:36,441 --> 00:31:38,881
It's actually pretty cool
this entire structure.

564
00:31:38,882 --> 00:31:40,681
Should have come
here before.

565
00:31:40,682 --> 00:31:42,241
I want to go home.

566
00:31:42,242 --> 00:31:44,041
The wind is
getting much worse.

567
00:31:44,042 --> 00:31:45,160
Let's go.

568
00:31:45,161 --> 00:31:47,367
I think we need
be more impetuous.

569
00:31:47,368 --> 00:31:48,886
Impetuous?
As?

570
00:31:51,587 --> 00:31:55,898
The only way to get somewhere
It's driving on sidewalks.

571
00:31:55,899 --> 00:31:58,434
You cannot drive over
the sidewalk is illegal.

572
00:31:58,435 --> 00:32:00,178
They arrest you if you
drive on the sidewalk?

573
00:32:01,179 --> 00:32:03,540
In any
State of that country.

574
00:32:03,541 --> 00:32:05,371
Let's listen
the bulletin.

575
00:32:05,372 --> 00:32:08,506
<i>An evacuation alert
total and mandatory of the city...</i>

576
00:32:08,507 --> 00:32:12,091
<i>it was issued by the Agency of
Disaster Management...</i>

577
00:32:12,092 --> 00:32:15,189
<i>in order to carry out a
orderly and civilized evacuation...</i>

578
00:32:15,190 --> 00:32:17,061
Mom, are you evacuating the city?

579
00:32:19,062 --> 00:32:21,270
We are going
home.

580
00:32:21,271 --> 00:32:23,117
What?

581
00:32:23,118 --> 00:32:25,077
Why?

582
00:32:28,878 --> 00:32:30,325
- Go along the sidewalk.
- What?

583
00:32:30,326 --> 00:32:31,879
We have to get out of here.
Drive over the sidewalk.

584
00:32:42,622 --> 00:32:44,767
- Here you are.
- Jacob, I don't have time...

585
00:32:44,768 --> 00:32:46,101
Alright,
Let's work, calm down.

586
00:32:46,102 --> 00:32:47,973
I have already started the evacuation.

587
00:32:47,974 --> 00:32:49,397
I don't want to talk
of it now.

588
00:32:49,398 --> 00:32:51,302
Tell me about the resources
military personnel in the area.

589
00:32:52,903 --> 00:32:55,181
Jets with radar
meteorological recognition.

590
00:32:55,182 --> 00:32:57,825
Nothing aerial. One thing with
first strike capability.

591
00:32:58,626 --> 00:33:01,325
We have attack brigades
at Air Bases.

592
00:33:01,326 --> 00:33:03,283
Aircraft carriers. But what
do you have in mind?

593
00:33:03,284 --> 00:33:05,962
Establish a first
line of defense.

594
00:33:05,963 --> 00:33:08,191
- Against what?
- Against whatever is coming.

595
00:33:14,492 --> 00:33:16,363
See? Emma
look around you.

596
00:33:16,364 --> 00:33:18,723
This place will turn into
a war zone in an instant.

597
00:33:18,724 --> 00:33:21,586
I want everything we have
pointed to the sky.

598
00:33:21,855 --> 00:33:24,422
I'll look at my options.
But we will need orders...

599
00:33:24,423 --> 00:33:26,301
of the joint command
and the President.

600
00:33:26,802 --> 00:33:29,434
Understood. But I want the
report on my desk...

601
00:33:29,435 --> 00:33:31,846
in one hour with all
first strike capabilities.

602
00:33:36,847 --> 00:33:38,187
He is not
Are you serious?

603
00:33:39,688 --> 00:33:43,687
Start listing possible
attack options, Ben.

604
00:33:43,688 --> 00:33:45,695
I didn't say to launch.
It was just an option.

605
00:33:45,696 --> 00:33:48,024
We don't know yet
what we deal with.

606
00:33:48,025 --> 00:33:50,600
And when Tom arrives,
Show him the skull.

607
00:33:50,601 --> 00:33:52,528
I need to know if
alien or not.

608
00:33:52,529 --> 00:33:53,736
Where are you going?

609
00:33:53,737 --> 00:33:55,446
Look for my children.

610
00:34:00,947 --> 00:34:03,006
Hey, no guys, no.
He is with us.

611
00:34:03,007 --> 00:34:04,508
All good.
Tom, Ben.

612
00:34:05,009 --> 00:34:07,033
Between.

613
00:34:35,434 --> 00:34:37,113
Go, go.
Go faster.

614
00:34:37,114 --> 00:34:39,043
I know.

615
00:34:46,344 --> 00:34:47,941
Can't accelerate
But this car?

616
00:34:47,942 --> 00:34:50,005
Do you understand now when I
I'm talking about a powerful engine.

617
00:34:50,006 --> 00:34:52,920
Get us out of here. I promise
I'll never complain about that again.

618
00:35:12,974 --> 00:35:15,551
Careful!
What are you doing?

619
00:35:32,665 --> 00:35:34,290
Go! Go! Go!

620
00:36:20,891 --> 00:36:24,010
Oh, no.
My God.

621
00:36:47,311 --> 00:36:48,989
A configuration
in an open shell.

622
00:36:48,990 --> 00:36:50,180
What's the story?

623
00:36:50,225 --> 00:36:51,544
Okay, see.

624
00:36:52,001 --> 00:36:55,176
Maxillary and frontal bone,
they look human.

625
00:36:55,177 --> 00:36:58,384
But the occiputs
are extended.

626
00:36:58,385 --> 00:37:00,047
See here?

627
00:37:00,048 --> 00:37:02,080
It looks like the bone
was crystallized.

628
00:37:02,081 --> 00:37:04,228
It has eleven electrons in a
open shell configuration.

629
00:37:04,229 --> 00:37:05,535
Can this be done
to the bone?

630
00:37:06,036 --> 00:37:09,883
Of course, I spent the last four
years studying free radicals.

631
00:37:09,884 --> 00:37:11,710
This skull does not
It's alien.

632
00:37:11,711 --> 00:37:13,854
It's human.

633
00:37:14,355 --> 00:37:17,363
Take a good look. Someone who enters
in contact with the compound...

634
00:37:17,364 --> 00:37:20,148
- extremely radical.
- Yes, during impact.

635
00:37:20,149 --> 00:37:22,031
Maybe it's from a
of divers.

636
00:37:22,032 --> 00:37:23,512
No, this takes time.

637
00:37:23,513 --> 00:37:25,720
Need a
prolonged exposure.

638
00:37:25,721 --> 00:37:28,168
Wait. If this is not
of an alien.

639
00:37:28,169 --> 00:37:30,303
I have to talk to
Stinson now.

640
00:37:30,304 --> 00:37:31,304
Okay.

641
00:37:31,305 --> 00:37:33,956
Gentlemen, my
thank you very much.

642
00:37:37,557 --> 00:37:39,575
Chloe!

643
00:37:43,776 --> 00:37:46,791
<i>- Try opening the door again.
- I can't open it.</i>

644
00:37:48,592 --> 00:37:50,078
<i>What about the windshield?
Kick.</i>

645
00:37:53,179 --> 00:37:55,250
Are you okay?

646
00:37:57,251 --> 00:37:59,047
That's attitude.

647
00:38:05,048 --> 00:38:07,235
If it is not alien,
what causes the storm.

648
00:38:07,236 --> 00:38:08,258
Who's around
three of that?

649
00:38:08,259 --> 00:38:10,996
We don't know yet, but
we believe it was man-made.

650
00:38:10,997 --> 00:38:12,544
We can fight
against that.

651
00:38:13,045 --> 00:38:15,971
Theoretically yes, but
we need more time...

652
00:38:15,972 --> 00:38:18,251
to understand this and discover
the way to stop him.

653
00:38:18,252 --> 00:38:19,643
- Hi, dad.
-Wyatt!

654
00:38:23,144 --> 00:38:24,007
Are you okay?

655
00:38:24,008 --> 00:38:25,983
I am, thank you.

656
00:38:26,084 --> 00:38:27,348
And what about evacuation?

657
00:38:27,749 --> 00:38:28,431
It's already started.

658
00:38:28,432 --> 00:38:30,123
You know this is a
Restricted area.

659
00:38:30,124 --> 00:38:30,751
They shouldn't
be here.

660
00:38:30,752 --> 00:38:32,739
They are my children.
I authorized them.

661
00:38:32,740 --> 00:38:34,519
So take care that
they don't get in the way.

662
00:38:35,620 --> 00:38:38,099
Tom managed to identify
the skull as being human.

663
00:38:38,100 --> 00:38:40,251
Do you know the
Dr. Gates?

664
00:38:40,252 --> 00:38:42,650
She is new to the team.
I captured her on campus.

665
00:38:45,451 --> 00:38:47,843
It's not quite like that,
I captured it.

666
00:38:47,844 --> 00:38:49,767
But whatever.

667
00:38:50,768 --> 00:38:52,380
Carolyn Gates,
Biochemistry.

668
00:38:52,381 --> 00:38:53,787
Lieutenant Commander
Peterson.

669
00:38:53,788 --> 00:38:55,128
We work together
at NASA.

670
00:38:55,629 --> 00:38:58,811
Wow, they have
Hot scientists there.

671
00:39:00,312 --> 00:39:02,559
Okay, now let's go
Keep going, Benjamin.

672
00:39:02,560 --> 00:39:06,438
He told us that the
little green men...

673
00:39:06,439 --> 00:39:09,015
that we found in
They weren't actually aliens.

674
00:39:09,016 --> 00:39:10,724
But rather mutant freaks
of our own planet.

675
00:39:10,725 --> 00:39:11,240
Is this correct?

676
00:39:11,241 --> 00:39:13,631
I didn't exactly use it
those words, but...

677
00:39:13,632 --> 00:39:15,398
Tom also has a
Brilliant theory about...

678
00:39:15,399 --> 00:39:18,139
the composition and reactivity
of the compound.

679
00:39:18,140 --> 00:39:20,235
Move on, Tom.

680
00:39:20,236 --> 00:39:21,799
Can I do
a demonstration?

681
00:39:32,383 --> 00:39:35,200
The substance we deal with
It is made up of free radicals.

682
00:39:37,101 --> 00:39:40,468
<i>Highly
chemically reactive...</i>

683
00:39:40,469 --> 00:39:42,819
<i>but when introduced
in nature.</i>

684
00:39:59,920 --> 00:40:01,130
<i>This thing that
you dripped there...</i>

685
00:40:03,331 --> 00:40:04,601
seems to absorb
all the water.

686
00:40:05,602 --> 00:40:08,689
In fact, it changes the
molecular structure...

687
00:40:08,690 --> 00:40:10,698
of the water,
breaking the connections.

688
00:40:10,699 --> 00:40:12,258
That's what causes storms...

689
00:40:12,259 --> 00:40:14,058
that we are seeing
all over Seattle.

690
00:40:14,059 --> 00:40:16,818
Free radicals are
starting or propagating?

691
00:40:16,819 --> 00:40:17,606
Propagating.

692
00:40:17,607 --> 00:40:21,069
That's right, in the air he
acts as in water.

693
00:40:21,570 --> 00:40:23,398
<i>Provoking the
storms and the...</i>

694
00:40:23,399 --> 00:40:25,447
<i>rays when destabilizing
the atmosphere.</i>

695
00:40:25,448 --> 00:40:27,933
What happens under
our feet are...

696
00:40:27,934 --> 00:40:29,587
that is causing the
most problems.

697
00:40:31,088 --> 00:40:32,793
Okay, be careful.

698
00:40:32,794 --> 00:40:35,097
See what this
makes the stones.

699
00:40:40,732 --> 00:40:43,381
<i>The contaminant affects the
stone at the molecular level.</i>

700
00:40:43,750 --> 00:40:45,506
<i>This is what causes
earthquakes.</i>

701
00:40:50,664 --> 00:40:52,608
<i>It is very volatile.</i>

702
00:40:52,609 --> 00:40:53,893
It was just a drop.

703
00:40:54,208 --> 00:40:57,302
We don't even know what
how much was for atmosphere.

704
00:40:57,303 --> 00:40:59,874
Add these elements
and we'll be looking at...

705
00:40:59,875 --> 00:41:01,559
a super storm if
stretching across Seattle.

706
00:41:02,878 --> 00:41:04,093
But how super boring.

707
00:41:04,094 --> 00:41:08,061
All good. But from where
is this element coming?

708
00:41:08,062 --> 00:41:11,679
The chemistry is advanced, but
It is of human origin.

709
00:41:12,180 --> 00:41:14,781
Think of it as a catalyst
of mother nature that puts...

710
00:41:14,782 --> 00:41:16,525
the elements against us.

711
00:41:16,526 --> 00:41:19,598
So it's a biological weapon
of mass destruction?

712
00:41:21,999 --> 00:41:27,711
Well, it's another agent
biochemical that was produced...

713
00:41:27,712 --> 00:41:30,943
to behave like
an organism.

714
00:41:30,944 --> 00:41:32,542
Lieutenant Commander,
in my office.

715
00:41:36,143 --> 00:41:39,487
See if they can find a way
to put an end to this, please.

716
00:41:39,488 --> 00:41:41,127
Now.

717
00:42:28,128 --> 00:42:31,629
What kind of explosion would the lightning have?
enough to cover the entire city?

718
00:42:31,630 --> 00:42:34,310
It would take a bombing
comprehensive range with ballistic missiles.

719
00:42:34,311 --> 00:42:34,614
As?

720
00:42:34,615 --> 00:42:37,141
I would need a couple
Ohio submarines.

721
00:42:37,142 --> 00:42:38,661
But that would be
Last resort.

722
00:42:38,662 --> 00:42:40,324
I want the submarines
in position now.

723
00:42:40,325 --> 00:42:43,797
There are protocols, Jacob.
This is not under your command.

724
00:42:43,798 --> 00:42:45,613
We need more time to
investigate who did this.

725
00:42:45,614 --> 00:42:47,875
We don't have time anymore.
Did you hear, he said...

726
00:42:47,876 --> 00:42:48,948
which is a chemical weapon.

727
00:42:48,949 --> 00:42:51,884
A chemical weapon that was
launched into space.

728
00:42:51,885 --> 00:42:52,862
How many countries have capacity
to do this?

729
00:42:52,863 --> 00:42:54,550
Listen here. It doesn't matter
who did this.

730
00:42:54,551 --> 00:42:56,879
We have to contain this
immediately, do you hear?

731
00:42:56,880 --> 00:42:58,574
There are millions of lives at risk.

732
00:42:58,575 --> 00:43:01,182
You don't have the right
to destroy Seattle.

733
00:43:01,183 --> 00:43:03,014
It's my city.
The decision is mine.

734
00:43:03,015 --> 00:43:05,310
The devil that is.

735
00:43:20,311 --> 00:43:22,940
Thanks for
prepare the samples.

736
00:43:26,941 --> 00:43:28,132
What do you think?

737
00:43:28,133 --> 00:43:31,020
It seems like it's times
dark and all, but be serious.

738
00:43:31,021 --> 00:43:33,085
Isn't that cool?

739
00:43:33,086 --> 00:43:36,459
You shouldn't even be
Here, you know that, don't you?

740
00:43:36,460 --> 00:43:39,468
Metallurgy did not arrive
because of the storm.

741
00:43:39,469 --> 00:43:41,524
Let me check.

742
00:43:41,525 --> 00:43:43,652
Well, look at this.

743
00:43:49,653 --> 00:43:51,012
It's titanium.

744
00:43:52,099 --> 00:43:53,918
That's titanium.

745
00:43:53,919 --> 00:43:56,041
It's a very expensive thing.

746
00:43:56,042 --> 00:43:58,100
Coated with a
chromium nickel alloy.

747
00:43:58,101 --> 00:44:00,052
 �? For what purpose?

748
00:44:00,053 --> 00:44:03,124
Well, for starters.
It was made for speed.

749
00:44:03,125 --> 00:44:07,260
It is used like a skin, to
coating something that goes very quickly.

750
00:44:07,261 --> 00:44:09,388
But the reason
to be so expensive...

751
00:44:09,389 --> 00:44:11,620
is that it is not
do more.

752
00:44:11,621 --> 00:44:13,092
- Why not?
- Very heavy.

753
00:44:13,093 --> 00:44:15,108
Check it out.

754
00:44:15,109 --> 00:44:17,647
Nowadays there are millions of leagues
different ones that are lighter...

755
00:44:17,648 --> 00:44:19,150
efficient and cheaper.

756
00:44:19,151 --> 00:44:21,262
Who would use this?

757
00:44:21,263 --> 00:44:22,958
Nobody.

758
00:44:22,959 --> 00:44:24,503
Nobody?

759
00:44:24,504 --> 00:44:26,111
This is old school.

760
00:44:26,858 --> 00:44:28,856
From the time of Apollo 13, you know.

761
00:44:34,511 --> 00:44:37,734
Look, it looks like the
wreckage could be ours.

762
00:44:37,735 --> 00:44:39,639
But at the end of
sixties...

763
00:44:39,640 --> 00:44:41,103
Emma!

764
00:44:41,104 --> 00:44:44,959
- Are you okay?
- No, I'm not fine at all.

765
00:44:44,960 --> 00:44:49,014
Stop, stop. I am really sorry.
I really feel for the children.

766
00:44:49,015 --> 00:44:51,846
- Please.
- I can't talk about it now.

767
00:44:51,847 --> 00:44:54,135
Stop it.

768
00:44:54,136 --> 00:44:57,231
I would never let
something happened to Chloe.

769
00:44:57,232 --> 00:44:59,007
You know that.

770
00:44:59,008 --> 00:45:01,343
I promise you.

771
00:45:01,344 --> 00:45:04,471
Nothing could
happen.

772
00:45:04,472 --> 00:45:07,294
I just want to say
that I'm sorry.

773
00:45:07,295 --> 00:45:09,047
Come here.

774
00:45:10,048 --> 00:45:12,297
Baby, you need
go slower.

775
00:45:19,098 --> 00:45:21,660
Just stop
storm, Tom.

776
00:45:21,661 --> 00:45:23,683
And save us all.

777
00:45:25,684 --> 00:45:27,731
That's all
matters now.

778
00:45:31,032 --> 00:45:33,079
Emma, ​​Emma.

779
00:45:45,080 --> 00:45:47,878
I want you to send this to
the lieutenant commander, right?

780
00:45:47,879 --> 00:45:49,838
We will arrange it.

781
00:45:58,839 --> 00:46:01,580
Guys, reactivate the
generators now.

782
00:46:01,581 --> 00:46:03,987
Was that really bad?
Shall we close?

783
00:46:03,988 --> 00:46:05,763
No. The strength returns
in one minute.

784
00:46:05,764 --> 00:46:07,235
Okay, I need
talk to you.

785
00:46:07,236 --> 00:46:09,474
Right.

786
00:46:34,475 --> 00:46:37,655
I spoke to the joint command
and the Department of Defense.

787
00:46:37,656 --> 00:46:39,706
I'm asking for
distance from him.

788
00:46:39,707 --> 00:46:41,475
The guards will
escort him out.

789
00:46:43,876 --> 00:46:46,474
Give that order to the guards.
Stop Stinson from talking to...

790
00:46:46,475 --> 00:46:47,749
someone or prevent
anything.

791
00:46:47,750 --> 00:46:49,092
I'll meet you from here
a minute ago.

792
00:46:49,093 --> 00:46:51,613
Okay, understood.

793
00:46:57,614 --> 00:47:01,301
Alex Sirkov,
because you didn't listen to me.

794
00:47:03,502 --> 00:47:05,345
Excuse me, show me
your credential.

795
00:47:08,046 --> 00:47:10,805
Whatever you have
in your hand, let go now.

796
00:47:20,806 --> 00:47:22,989
I don't know who you are,
but let me warn you.

797
00:47:22,990 --> 00:47:25,781
I'm having a great day,
but very bad.

798
00:47:25,782 --> 00:47:28,292
And I'm dying to
to shoot someone.

799
00:47:28,293 --> 00:47:30,989
So if you want to celebrate more
a birthday, I suggest that...

800
00:47:30,990 --> 00:47:34,213
identify yourself now.

801
00:47:34,214 --> 00:47:39,621
Dimitri Kandinsky, and I don't think
My birthday is worth celebrating.

802
00:47:39,622 --> 00:47:44,900
But please don't
shoot me.

803
00:47:44,901 --> 00:47:46,341
Security breach.

804
00:47:51,342 --> 00:47:53,061
Take this man
under custody.

805
00:48:02,062 --> 00:48:04,646
- I have a helicopter waiting.
- Sir, you can't leave.

806
00:48:04,647 --> 00:48:06,022
Get your hands off
me, Ben.

807
00:48:06,023 --> 00:48:07,840
I don't answer
to anyone here.

808
00:48:07,841 --> 00:48:09,497
Lord, are you committing
an error.

809
00:48:13,698 --> 00:48:15,632
I have the situation
under control.

810
00:48:15,633 --> 00:48:17,361
Please Stinson,
wait.

811
00:48:17,362 --> 00:48:18,841
Jacob, stop.

812
00:48:18,842 --> 00:48:20,840
Stop, what are you?
happening here?

813
00:48:20,841 --> 00:48:22,216
I'm ordering one
air attack.

814
00:48:22,217 --> 00:48:23,480
I can't allow
that do this.

815
00:48:23,481 --> 00:48:25,521
- You can't stop me.
- Yes, I can.

816
00:48:25,522 --> 00:48:27,496
I have authorization from
Department of Defense.

817
00:48:27,497 --> 00:48:29,914
You are exonerated
of their functions.

818
00:48:29,915 --> 00:48:31,672
You are not
Are you serious?

819
00:48:31,673 --> 00:48:33,705
Arrest this man.

820
00:48:34,706 --> 00:48:36,400
It's a direct order, corporal.

821
00:48:36,769 --> 00:48:39,984
Soldier, she doesn't have
authority.

822
00:48:40,013 --> 00:48:41,705
Get her out of here now.

823
00:48:44,306 --> 00:48:46,569
So that's the question.

824
00:48:46,570 --> 00:48:49,122
You can't
stop me.

825
00:48:49,123 --> 00:48:51,720
If you want this, go
having to shoot me.

826
00:48:51,721 --> 00:48:53,820
Jacob, stop or me
I shoot you.

827
00:49:12,121 --> 00:49:14,707
Due to the increase in
threat of environmental risk...

828
00:49:14,708 --> 00:49:17,890
the evacuation order is
extends beyond the city of Seattle...

829
00:49:17,891 --> 00:49:22,106
for the entire county
of King, effective immediately.

830
00:49:22,107 --> 00:49:24,483
military police and
municipal officials...

831
00:49:24,484 --> 00:49:26,395
are coordinating
the neighborhoods.

832
00:49:26,396 --> 00:49:29,235
Please do not delay and
proceed calmly through...

833
00:49:29,236 --> 00:49:31,890
evacuation routes.

834
00:49:31,891 --> 00:49:33,883
Thank you, God help us.

835
00:49:43,884 --> 00:49:45,491
It's very scary.

836
00:49:45,492 --> 00:49:47,791
Knowing that these things
out there are increasing.

837
00:49:49,292 --> 00:49:51,452
They will stop.

838
00:49:51,453 --> 00:49:54,946
Mom's muscles
and his father's science.

839
00:49:54,947 --> 00:49:57,773
 �, Tom and Emma saving
the world.

840
00:50:02,644 --> 00:50:06,196
Your father has already been
committed before?

841
00:50:06,197 --> 00:50:08,276
Besides mine
Mom, no.

842
00:50:08,277 --> 00:50:10,123
- And how much...
- No, no.

843
00:50:10,124 --> 00:50:13,739
No. Since
my father died.

844
00:50:13,740 --> 00:50:15,283
I didn't know that.

845
00:50:16,284 --> 00:50:20,124
Yes. I was eleven years old.

846
00:50:20,125 --> 00:50:22,356
I am really sorry.

847
00:50:22,357 --> 00:50:24,027
Thanks.

848
00:50:27,028 --> 00:50:29,236
It would be good if we
tried to understand each other.

849
00:50:30,937 --> 00:50:32,673
I thought about that too.

850
00:50:33,674 --> 00:50:35,433
Today is a bizarre day.

851
00:50:35,434 --> 00:50:36,609
All opposites.

852
00:50:36,610 --> 00:50:38,809
Why? Why not
Are we fighting?

853
00:50:38,810 --> 00:50:41,193
Or because it's Seattle...

854
00:50:41,194 --> 00:50:44,817
the biggest storm
of the world.

855
00:50:44,818 --> 00:50:46,202
It stopped raining.

856
00:50:57,203 --> 00:50:59,226
Dimitri, tell them what
you just told me.

857
00:51:02,227 --> 00:51:06,138
I was a Biochemist in the Soviet Union
at the end of the 60s.

858
00:51:06,139 --> 00:51:09,046
I worked on what I thought
be a simple experiment

859
00:51:09,047 --> 00:51:12,124
But I was involved
in a huge...

860
00:51:12,125 --> 00:51:16,620
weapons program
first attack.

861
00:51:16,621 --> 00:51:19,151
We were creating
a powerful oxide,

862
00:51:19,152 --> 00:51:21,559
targeting organic material.

863
00:51:21,560 --> 00:51:23,882
Let's really listen
this guy?

864
00:51:23,883 --> 00:51:26,642
I have confirmation that
several reliable sources.

865
00:51:26,643 --> 00:51:27,953
His story checks out.

866
00:51:27,954 --> 00:51:31,666
What starters
did you use it?

867
00:51:31,667 --> 00:51:33,979
Well, we start with
azeoma compounds.

868
00:51:33,980 --> 00:51:35,196
So it evolved.

869
00:51:35,197 --> 00:51:37,652
It was extremely
destructive.

870
00:51:37,653 --> 00:51:41,291
So when I realized
who were going to use him, I deserted him.

871
00:51:41,292 --> 00:51:43,155
And that was why the
launched into space?

872
00:51:43,156 --> 00:51:45,051
To use it against
the United States?

873
00:51:46,452 --> 00:51:47,891
If necessary.

874
00:51:47,892 --> 00:51:50,996
But when in orbit,
discovered that the contaminant...

875
00:51:50,997 --> 00:51:55,108
was uncontrollable with the potential
to spread globally.

876
00:51:55,109 --> 00:52:00,971
Then they ordered the pilot
head to outer space.

877
00:52:00,972 --> 00:52:04,531
And so everything was
wandering for years.

878
00:52:04,532 --> 00:52:07,612
The pilot, the skull is his.

879
00:52:08,613 --> 00:52:11,051
I met him
in person.

880
00:52:11,052 --> 00:52:13,291
How did you know that
Would you land here?

881
00:52:13,292 --> 00:52:15,859
There was a flare.

882
00:52:15,860 --> 00:52:19,283
An old friend from the program
continued to track him.

883
00:52:19,284 --> 00:52:23,764
And when he got sick,
asked me to continue.

884
00:52:23,765 --> 00:52:30,351
This was our worst nightmare.

885
00:52:30,352 --> 00:52:33,918
Let it spread knowing
that there was nothing...

886
00:52:33,919 --> 00:52:35,510
that we could do.

887
00:52:37,411 --> 00:52:40,077
- Nothing?
- Nothing.

888
00:52:41,378 --> 00:52:43,400
It cannot be detained.

889
00:52:53,401 --> 00:52:55,809
How long, Dimitri?

890
00:52:56,810 --> 00:52:59,961
How long until
take the whole country?

891
00:52:59,962 --> 00:53:01,929
The planet?

892
00:53:02,930 --> 00:53:04,897
A few weeks.

893
00:53:04,898 --> 00:53:09,885
But this city and this region
will be destroyed in a few hours.

894
00:53:12,786 --> 00:53:16,659
How long has it been since it opened?
a chemistry book?

895
00:53:16,660 --> 00:53:17,939
It's been a few years.

896
00:53:18,281 --> 00:53:21,452
Science has evolved a bit
in the last forty years.

897
00:53:21,453 --> 00:53:23,371
And I think it came back because
I wanted to help.

898
00:53:23,372 --> 00:53:24,875
If they let me.

899
00:53:24,876 --> 00:53:27,779
- Well, let's go then.
- Where?

900
00:53:27,780 --> 00:53:29,843
Dimitri, I have to
show the type of...

901
00:53:29,844 --> 00:53:32,071
technology we use
in the 21st century.

902
00:53:32,072 --> 00:53:34,783
Please follow me.

903
00:53:35,784 --> 00:53:37,879
I need to make a call.

904
00:53:39,880 --> 00:53:41,095
Do I get jealous?

905
00:53:43,096 --> 00:53:46,207
 �. I fell in love while
tried to save the world.

906
00:53:46,208 --> 00:53:48,215
Okay. I just wanted
be sure.

907
00:53:53,216 --> 00:53:55,471
New information
for the President.

908
00:54:17,472 --> 00:54:21,155
<i>The Space Tower fell.
600 deaths were confirmed.</i>

909
00:54:21,156 --> 00:54:23,601
<i>And there are 100 missing
due to the deadly mixture...</i>

910
00:54:23,602 --> 00:54:25,889
<i>lightning, tornadoes
and earthquakes...</i>

911
00:54:25,890 --> 00:54:27,964
<i>that are sweeping Seattle.</i>

912
00:54:27,965 --> 00:54:30,412
General evacuation
of the city continues.

913
00:54:30,413 --> 00:54:33,014
But under conditions
much more difficult.

914
00:54:34,104 --> 00:54:35,104
Shit!

915
00:54:35,308 --> 00:54:37,392
You said they started
with azeoma compounds?

916
00:54:37,393 --> 00:54:40,307
- and evolved into?
- Aliphatics.

917
00:54:40,308 --> 00:54:42,191
- They tried to inhibit it with aldehydes
- Yes.

918
00:54:43,447 --> 00:54:45,558
- What about alkanes?
- Yes.

919
00:54:52,204 --> 00:54:54,858
The storm
It's getting worse.

920
00:54:54,859 --> 00:54:58,291
But it's stopping
to rain.

921
00:54:58,292 --> 00:55:00,027
In Seattle.

922
00:55:01,428 --> 00:55:03,363
The rain.

923
00:55:03,364 --> 00:55:04,259
What's with the rain?

924
00:55:04,260 --> 00:55:06,947
Heavy water has connections
Strong chemicals, right?

925
00:55:06,948 --> 00:55:08,347
And can resist
oxidation?

926
00:55:08,348 --> 00:55:09,187
Yes.

927
00:55:09,188 --> 00:55:12,211
Maybe we can do
rain acts as an inhibitor.

928
00:55:12,212 --> 00:55:15,435
There is a certain concentration of
Heavy water in the lower atmosphere.

929
00:55:15,436 --> 00:55:17,244
Maybe that's where
we must look.

930
00:55:17,245 --> 00:55:19,348
- Is that possible?
- We don't have that much heavy water.

931
00:55:19,349 --> 00:55:22,052
Yes, we do. Or we can
find more heavy water.

932
00:55:22,053 --> 00:55:25,092
And somehow dump her
in the upper atmosphere.

933
00:55:25,093 --> 00:55:28,260
The catalytic reaction would cease
and reverse it.

934
00:55:28,261 --> 00:55:28,996
I don't know.

935
00:55:28,997 --> 00:55:31,068
I think we should keep
what we were doing.

936
00:55:31,069 --> 00:55:33,553
Find something you do
makes more sense and is achievable.

937
00:55:33,554 --> 00:55:34,938
No, she's right.

938
00:55:34,939 --> 00:55:36,114
- He has?
- He has?

939
00:55:36,115 --> 00:55:37,713
When we created it we didn't
had that option.

940
00:55:37,714 --> 00:55:39,779
It never arrived
to be discussed...

941
00:55:39,780 --> 00:55:42,545
but it might work.

942
00:55:42,546 --> 00:55:43,700
As?

943
00:55:43,701 --> 00:55:46,152
The contaminant works
in a circular rhythm and...

944
00:55:46,153 --> 00:55:48,523
heavy water is the only substance...

945
00:55:48,524 --> 00:55:50,663
that interferes with
surrounding oscillations.

946
00:55:52,664 --> 00:55:54,712
I will use it as
toxicity screener.

947
00:55:54,911 --> 00:55:56,704
I will get it right?

948
00:55:56,705 --> 00:55:58,208
Look.

949
00:56:03,185 --> 00:56:05,376
- Ready.
- Yes.

950
00:56:08,377 --> 00:56:10,544
Now we
let's see.

951
00:56:15,545 --> 00:56:17,335
It's incredible.

952
00:56:17,336 --> 00:56:20,360
Prevents contaminant
to react with the molecules.

953
00:56:20,361 --> 00:56:23,824
And maybe even reverse the mutation.

954
00:56:23,825 --> 00:56:27,654
Wait one moment. How can we
find a lot of heavy water now?

955
00:56:30,811 --> 00:56:32,657
Government deposits.

956
00:56:32,658 --> 00:56:35,066
They carry heavy water
from Hennfort every month.

957
00:56:35,067 --> 00:56:36,859
We have to contact someone
familiar with the place.

958
00:56:36,860 --> 00:56:37,451
I see this.

959
00:56:37,452 --> 00:56:39,363
- No, no. I'll take you.
- You?

960
00:56:39,364 --> 00:56:42,104
Yes. Some friends and I occupied the
local in a peaceful protest.

961
00:56:42,105 --> 00:56:46,543
Right. I will coordinate with
Ben and the two of you work out the details.

962
00:56:46,544 --> 00:56:50,511
Look. Young lady, I think
got some points here.

963
00:56:50,512 --> 00:56:54,927
Tom. The place of impact.
Need to see this.

964
00:56:54,928 --> 00:56:56,199
Now.

965
00:57:05,200 --> 00:57:07,321
is worse than
I thought.

966
00:57:07,322 --> 00:57:09,194
The contaminant is
breaking the molecules...

967
00:57:09,195 --> 00:57:11,679
of ocean water
at an absurd rate.

968
00:57:11,680 --> 00:57:13,951
A supply
infinite moisture.

969
00:57:13,952 --> 00:57:15,607
We have to act and leave
these docks.

970
00:57:15,608 --> 00:57:18,624
Chloe. How long do you think
will it take to get to Hennfort?

971
00:57:18,625 --> 00:57:21,118
But what happened? What
Does she have to do with this?

972
00:57:21,119 --> 00:57:23,143
Let's go.

973
00:57:28,144 --> 00:57:31,054
I understand what is
saying, but look.

974
00:57:31,055 --> 00:57:33,558
She is the only one who
knows the place.

975
00:57:33,559 --> 00:57:35,133
And she's good at science.

976
00:57:35,134 --> 00:57:37,973
Tom. Chloe is only 16 years old.
She won't.

977
00:57:37,974 --> 00:57:40,734
No, I can
do this, mom.

978
00:57:40,735 --> 00:57:43,190
Chloe...

979
00:57:43,191 --> 00:57:44,502
I can't.

980
00:57:44,503 --> 00:57:47,431
- And if it goes wrong.
- She needs to do this.

981
00:57:47,432 --> 00:57:49,448
You have to
let her go.

982
00:57:49,449 --> 00:57:50,767
If the destination of
world was...

983
00:57:50,768 --> 00:57:52,886
in the hands of those who direct
a hybrid car...

984
00:57:52,887 --> 00:57:55,454
I would prefer it to be
someone smart like Chloe.

985
00:58:05,355 --> 00:58:06,994
Come on, we are
evacuating the place.

986
00:58:06,995 --> 00:58:09,466
Just one more moment,
comrade.

987
00:58:09,467 --> 00:58:11,090
That's what I
am I thinking?

988
00:58:11,091 --> 00:58:12,477
The simulation of the growth of...

989
00:58:12,478 --> 00:58:15,061
contaminant based
in the latest data.

990
00:58:15,062 --> 00:58:17,228
If we don't prevent
it spreads...

991
00:58:17,229 --> 00:58:21,304
within three hours
will be irreversible.

992
00:58:21,305 --> 00:58:23,521
The United States will be
on my knees in a week.

993
00:58:23,522 --> 00:58:26,161
And the rest of the world in
four weeks.

994
00:58:26,162 --> 00:58:27,360
I have to stay here.

995
00:58:27,361 --> 00:58:29,104
There are other experiences
to be done.

996
00:58:29,105 --> 00:58:32,449
- It's dangerous to stay here alone.
- Yes. But here I will be more useful.

997
00:58:36,250 --> 00:58:38,360
Thank you, Dimitri.
Thanks.

998
00:58:45,361 --> 00:58:48,450
Upon returning from Hennfort we
we found it at the Base.

999
00:58:48,451 --> 00:58:50,674
Government deposits
are close to here.

1000
00:58:50,675 --> 00:58:51,981
So we'd better go on foot.

1001
00:58:51,982 --> 00:58:55,313
I called a helicopter with a tarpaulin
collector that goes directly there.

1002
00:58:55,314 --> 00:58:56,593
What's the rest of the plan?

1003
00:58:56,594 --> 00:58:59,089
We will gather a fleet
of agricultural sprayers.

1004
00:58:59,090 --> 00:59:00,986
The helicopter will take
the heavy water to...

1005
00:59:00,987 --> 00:59:03,788
the sprayers that
they will sow the clouds.

1006
00:59:03,789 --> 00:59:06,604
Then it rains and
reverses the contagion.

1007
00:59:06,605 --> 00:59:09,451
I have a message
of the President.

1008
00:59:09,452 --> 00:59:12,995
The difference between the
success and failure...

1009
00:59:12,996 --> 00:59:15,764
and think that the impossible
be possible.

1010
00:59:16,765 --> 00:59:18,283
Now I want to add this.

1011
00:59:18,284 --> 00:59:20,211
Stay together and keep
a cool head.

1012
00:59:20,212 --> 00:59:22,596
And please don't
do nothing stupid.

1013
00:59:24,897 --> 00:59:26,209
Let's go.

1014
00:59:32,210 --> 00:59:35,500
Well done, soldier.
It's just you and me now.

1015
00:59:52,501 --> 00:59:54,471
The conditions are
worse than I thought.

1016
00:59:54,472 --> 00:59:56,938
Stick together, okay?

1017
00:59:59,939 --> 01:00:00,323
Run.

1018
01:00:03,428 --> 01:00:04,482
Let's go in here.

1019
01:00:05,235 --> 01:00:07,594
Run.

1020
01:00:20,595 --> 01:00:21,595
Run, Chloe.

1021
01:00:21,596 --> 01:00:23,517
Run.

1022
01:00:51,918 --> 01:00:54,878
Ben? Ben?

1023
01:01:33,879 --> 01:01:37,314
Get the patients on the train.
That's what it's for.

1024
01:01:37,315 --> 01:01:39,859
Here we have already evacuated.
So send a truck...

1025
01:01:39,860 --> 01:01:42,516
after downloading
at the meeting point.

1026
01:01:43,089 --> 01:01:45,519
- Want a ride?
- Where did you get that?

1027
01:01:45,520 --> 01:01:48,896
Someone left it behind.
I preferred red but...

1028
01:01:48,897 --> 01:01:50,160
given horse is not
look at the teeth.

1029
01:01:50,161 --> 01:01:52,040
Do you think I will
drive a stolen car?

1030
01:01:52,041 --> 01:01:52,848
I drive.

1031
01:01:52,849 --> 01:01:54,111
I could arrest
you because of this.

1032
01:01:54,112 --> 01:01:55,621
I have friends
powerful, haven't I?

1033
01:01:55,622 --> 01:01:58,435
Go, get out of there.
Cancel the vehicle.

1034
01:01:58,436 --> 01:02:00,388
<i>Understood.</i>

1035
01:02:05,389 --> 01:02:07,254
Be careful.

1036
01:02:11,755 --> 01:02:13,284
Hurry, down.

1037
01:02:17,785 --> 01:02:19,759
Oh my God.
I don't want to die.

1038
01:02:19,760 --> 01:02:23,183
All good. I think
we are safe here.

1039
01:02:23,184 --> 01:02:25,415
I'm scared.

1040
01:02:25,416 --> 01:02:28,533
I never thought that literally
I was trying to save the planet.

1041
01:02:29,634 --> 01:02:31,368
And the pressure, huh?

1042
01:02:33,369 --> 01:02:35,201
Did you feel that?

1043
01:02:40,202 --> 01:02:42,044
Okay, let's go.

1044
01:02:50,045 --> 01:02:52,855
Simulation completed.

1045
01:02:52,856 --> 01:02:55,687
Completed? No, it's not
still working.

1046
01:03:03,247 --> 01:03:04,247
That.

1047
01:03:11,088 --> 01:03:12,127
Where are we going?

1048
01:03:12,128 --> 01:03:15,553
I have to supervise
containment efforts.

1049
01:03:15,554 --> 01:03:16,823
Then I'll take you to
a safe place.

1050
01:03:16,824 --> 01:03:19,242
- Under the forum...
- Be careful there.

1051
01:03:32,512 --> 01:03:33,672
Wyatt, wait in the car.

1052
01:03:33,673 --> 01:03:36,183
- I'll help move it.
- Back to the car.

1053
01:03:52,690 --> 01:03:54,003
Emma!

1054
01:03:57,004 --> 01:03:59,036
Wyatt!

1055
01:04:50,037 --> 01:04:51,777
The tanks
storage are here.

1056
01:04:55,778 --> 01:04:57,386
Oh, I was scared
of losing them both.

1057
01:04:57,387 --> 01:04:58,598
Where's Ben?

1058
01:04:59,099 --> 01:05:01,120
He...

1059
01:05:01,121 --> 01:05:03,136
The tornado...
- Why didn't you tell me?

1060
01:05:04,450 --> 01:05:06,760
I'm so sorry, Chloe.
I just didn't want to...

1061
01:05:06,761 --> 01:05:09,640
We are not doing
contact, not now.

1062
01:05:09,641 --> 01:05:12,544
There's a lot of interference.
I can't talk to the helicopter.

1063
01:05:14,145 --> 01:05:16,168
Hold on.

1064
01:05:25,241 --> 01:05:27,027
All good?

1065
01:05:28,628 --> 01:05:30,060
It's getting worse.

1066
01:05:30,761 --> 01:05:32,815
Tom, I'll go outside and try
contact with the helicopter.

1067
01:05:32,816 --> 01:05:34,334
- Take care.
- It's fine.

1068
01:05:53,335 --> 01:05:55,151
Wyatt.

1069
01:05:56,152 --> 01:05:58,902
Wyatt!

1070
01:06:04,903 --> 01:06:06,923
-Wyatt!
- I am here.

1071
01:06:06,924 --> 01:06:08,427
Are you okay?

1072
01:06:08,428 --> 01:06:09,995
I don't think I
I broke nothing but the...

1073
01:06:09,996 --> 01:06:12,234
my legs were
fastened and is very tight.

1074
01:06:12,418 --> 01:06:14,128
- From the side.
- Let me see.

1075
01:06:16,482 --> 01:06:18,345
You were lucky.
It wasn't deep.

1076
01:06:18,346 --> 01:06:20,013
Can move
the legs?

1077
01:06:20,914 --> 01:06:22,170
No.

1078
01:06:23,171 --> 01:06:26,226
It's fine. In three I will get up
That and you take away your legs.

1079
01:06:26,227 --> 01:06:27,829
- Did you understand?
- I understood.

1080
01:06:29,330 --> 01:06:31,119
- It looks like it's coming back!
- Stay calm.

1081
01:06:35,120 --> 01:06:37,543
One, two, three.

1082
01:06:38,744 --> 01:06:39,471
Let's go!

1083
01:06:39,472 --> 01:06:41,074
I can't do it, my god
is arrested.

1084
01:06:43,975 --> 01:06:46,360
Sorry for being so
boring about everything.

1085
01:06:46,361 --> 01:06:47,879
I didn't want
ruin things.

1086
01:06:47,880 --> 01:06:49,911
I think you and daddy
they could be happy together.

1087
01:06:49,912 --> 01:06:51,671
Wyatt, shut up
and move.

1088
01:06:57,072 --> 01:06:58,490
Let's go.

1089
01:07:11,991 --> 01:07:13,054
So?

1090
01:07:15,255 --> 01:07:17,001
Are you Carolyn?

1091
01:07:17,902 --> 01:07:19,885
They seem to be
welcome.

1092
01:07:19,886 --> 01:07:21,517
Have you ever gone out with her?

1093
01:07:21,518 --> 01:07:22,557
No.

1094
01:07:22,558 --> 01:07:24,613
Why not?
She is beautiful.

1095
01:07:24,614 --> 01:07:27,118
Well, with someone you sympathize,
not with others.

1096
01:07:27,119 --> 01:07:29,090
It's chemistry.

1097
01:07:31,391 --> 01:07:32,877
pumping station,
we arrived.

1098
01:07:43,978 --> 01:07:45,770
When will we know if
Did the plan work?

1099
01:07:45,771 --> 01:07:48,154
Let's see if the clouds
contains water.

1100
01:07:48,155 --> 01:07:51,594
If it rains, the compost
was reversed.

1101
01:07:51,595 --> 01:07:54,451
I think we'll know if
the sky will begin to lighten.

1102
01:07:54,452 --> 01:07:56,783
The helicopter is landing
in the cargo bay.

1103
01:07:56,784 --> 01:07:58,742
Okay.

1104
01:08:01,743 --> 01:08:03,182
This tank is full
of heavy water.

1105
01:08:03,183 --> 01:08:04,398
Okay, let's get started
the work.

1106
01:08:04,399 --> 01:08:06,647
I go to the helicopter to coordinate
loading the planes.

1107
01:08:07,196 --> 01:08:08,182
Contact that comes back
for us.

1108
01:08:08,183 --> 01:08:09,857
Yes, you can count on that.

1109
01:08:12,443 --> 01:08:13,909
<i>Tom, it's ending
our time.</i>

1110
01:08:15,910 --> 01:08:17,671
Okay, tell him
that loaded.

1111
01:08:17,672 --> 01:08:19,154
Already loaded.

1112
01:08:19,155 --> 01:08:21,360
<i>We return for the second load
in 30 minutes, stay ready.</i>

1113
01:08:32,131 --> 01:08:35,139
Carolyn, Carolyn!
A tornado is coming.

1114
01:08:35,140 --> 01:08:37,063
<i>Tom.</i>

1115
01:08:37,764 --> 01:08:38,835
They will fall.

1116
01:08:38,836 --> 01:08:41,278
- Tom, I'm losing control.
- Carolyn, get out of there.

1117
01:08:41,279 --> 01:08:43,486
- Get out of there.
- Tom.

1118
01:08:43,487 --> 01:08:46,148
- Carolyn!
- No!

1119
01:08:46,149 --> 01:08:48,109
- I can't take it.
-Carolyn.

1120
01:08:48,110 --> 01:08:50,525
<i>Tom.</i>

1121
01:09:11,526 --> 01:09:13,667
Let's go.

1122
01:09:13,668 --> 01:09:15,147
We need
a plan B.

1123
01:09:15,148 --> 01:09:17,084
Any ideas?

1124
01:09:18,485 --> 01:09:20,380
Dimitri, here!

1125
01:09:20,381 --> 01:09:22,540
Come, come here!

1126
01:09:23,941 --> 01:09:25,108
Dimitri, come on!

1127
01:09:26,709 --> 01:09:29,139
Come soon.

1128
01:09:31,540 --> 01:09:33,080
Come on, it's almost here.

1129
01:09:35,581 --> 01:09:37,260
We have to leave.

1130
01:09:40,761 --> 01:09:41,761
Let's go now.

1131
01:09:59,578 --> 01:10:01,399
Thank God.

1132
01:10:01,867 --> 01:10:03,568
Thank God
that I found them.

1133
01:10:03,602 --> 01:10:06,129
- We lost the helicopter.
- It wouldn't work.

1134
01:10:06,130 --> 01:10:08,610
The spread of
contaminant is all interconnected...

1135
01:10:08,611 --> 01:10:10,074
like a huge organism.

1136
01:10:10,075 --> 01:10:11,098
And what are we going to
do then?

1137
01:10:11,099 --> 01:10:13,633
We have to return to
two points of impact...

1138
01:10:13,634 --> 01:10:16,241
and govern them directly
with heavy water...

1139
01:10:16,242 --> 01:10:19,569
to start a reaction in
chain that will reverse the contagion.

1140
01:10:19,570 --> 01:10:21,050
How are we going to carry the water
heavy up there?

1141
01:10:21,051 --> 01:10:22,609
I have an idea.

1142
01:10:30,010 --> 01:10:33,371
Wow, I know that car.
Maybe I can turn it on.

1143
01:10:34,311 --> 01:10:36,054
Do you know how to do this?

1144
01:10:36,529 --> 01:10:39,348
No, I've never tried.

1145
01:10:39,975 --> 01:10:45,009
Hey, back there, I didn't mean
weaken in front of you.

1146
01:10:46,510 --> 01:10:49,438
Don't worry, your
secret is well kept.

1147
01:10:52,439 --> 01:10:53,723
- Tom?
- Oh yes.

1148
01:10:53,724 --> 01:10:54,883
Chloe and I are fine.

1149
01:10:54,884 --> 01:10:56,582
But listen, there was a
change of plans.

1150
01:10:56,583 --> 01:10:58,286
What happened to
the helicopter?

1151
01:10:58,287 --> 01:11:00,046
He didn't have a chance.

1152
01:11:01,047 --> 01:11:03,382
Meet us at the warehouse
of heavy water, now.

1153
01:11:03,383 --> 01:11:05,557
Understood.

1154
01:11:07,958 --> 01:11:09,814
My God.

1155
01:11:09,815 --> 01:11:11,590
Let's see what's
happening with this.

1156
01:11:21,448 --> 01:11:23,082
Thanks.

1157
01:11:36,426 --> 01:11:38,905
Yeah, you're tough.

1158
01:11:38,906 --> 01:11:40,609
Just like your mother.

1159
01:11:41,610 --> 01:11:43,049
My father too
he was a soldier.

1160
01:11:44,050 --> 01:11:46,041
He died in Fallouja.

1161
01:11:46,842 --> 01:11:49,420
I know. And I feel
very Chloe.

1162
01:11:52,321 --> 01:11:56,174
After he died I thought
I would never want another father again.

1163
01:11:58,475 --> 01:12:02,531
But I'm starting to
think it can't be that bad.

1164
01:12:03,332 --> 01:12:04,551
Not be bad?

1165
01:12:07,252 --> 01:12:09,620
What about a brother, huh?

1166
01:12:09,621 --> 01:12:11,523
- Wyatt?
- Another story, right?

1167
01:12:12,524 --> 01:12:15,308
Wyatt. He is tolerable.

1168
01:12:15,309 --> 01:12:17,467
Tolerable.

1169
01:12:17,468 --> 01:12:19,636
Wait one moment.

1170
01:12:19,637 --> 01:12:21,420
Let's go.

1171
01:12:23,421 --> 01:12:25,178
Come on, let's go!

1172
01:12:30,179 --> 01:12:32,962
Wait one moment.
What's going on?

1173
01:12:32,963 --> 01:12:35,050
There is no water pressure.
Why doesn't the pump work?

1174
01:12:35,051 --> 01:12:37,762
I don't know, maybe I have
broken in earthquakes.

1175
01:12:37,763 --> 01:12:40,113
- I'll have to go back.
- I'll help.

1176
01:12:40,114 --> 01:12:43,466
All good. Chloe, you stay here and us
alerts you when to start pumping.

1177
01:12:43,467 --> 01:12:46,254
Blow the horn
or something, let's go.

1178
01:12:51,059 --> 01:12:53,013
Okay.

1179
01:12:53,414 --> 01:12:55,011
Wait.

1180
01:13:02,712 --> 01:13:04,736
Is there something wrong with
the pumping mechanism.

1181
01:13:04,737 --> 01:13:06,152
Can you fix it?

1182
01:13:07,153 --> 01:13:09,361
Let's see.

1183
01:13:09,362 --> 01:13:11,529
What? What is this?

1184
01:13:13,530 --> 01:13:16,458
We have to isolate
the pump is defective.

1185
01:13:17,212 --> 01:13:18,851
But we can't
do from here.

1186
01:13:21,499 --> 01:13:23,338
VALVE
MANUAL

1187
01:13:26,339 --> 01:13:28,071
What are you doing?

1188
01:13:32,572 --> 01:13:34,597
Help me here.

1189
01:13:42,048 --> 01:13:43,758
We have to
fill it up.

1190
01:13:44,309 --> 01:13:46,712
This links to
second reservoir.

1191
01:13:47,413 --> 01:13:49,780
I'll have to open the
valve manually.

1192
01:13:49,781 --> 01:13:51,500
But you will drown.

1193
01:13:51,501 --> 01:13:53,668
The reservoir will
fill in seconds.

1194
01:13:53,669 --> 01:13:56,028
We have no choice.

1195
01:13:56,029 --> 01:13:58,773
Just tell my family
that I stayed behind.

1196
01:13:58,774 --> 01:14:02,515
No. Do you know how many lives
humans I finished?

1197
01:14:02,516 --> 01:14:04,211
We don't have time
for none of that.

1198
01:14:04,212 --> 01:14:06,365
If you go down,
I'm going down...

1199
01:14:06,366 --> 01:14:09,724
So the two of us
we will die.

1200
01:14:11,325 --> 01:14:13,445
Are all Russians this stubborn?

1201
01:14:13,446 --> 01:14:15,796
Yes, it's ours
way of life.

1202
01:14:17,797 --> 01:14:19,444
I won't allow it.

1203
01:14:19,445 --> 01:14:21,059
You have a family.

1204
01:14:21,060 --> 01:14:23,556
They need you.

1205
01:14:24,557 --> 01:14:27,489
Let me do
what is right.

1206
01:14:27,490 --> 01:14:29,681
Please.

1207
01:14:35,682 --> 01:14:37,849
Please!

1208
01:14:55,850 --> 01:14:57,690
Take care.

1209
01:16:26,339 --> 01:16:28,429
Thank you, Dimitri.

1210
01:16:42,343 --> 01:16:44,024
It's working.
It's working.

1211
01:16:45,238 --> 01:16:46,620
Listen.

1212
01:16:46,864 --> 01:16:48,440
Dimitri isn't coming.

1213
01:16:50,240 --> 01:16:51,676
I am really sorry.
All good.

1214
01:16:53,361 --> 01:16:55,528
Hey, look.

1215
01:17:02,029 --> 01:17:04,480
- Are you okay?
- Yes yes.

1216
01:17:07,968 --> 01:17:09,824
You and my father
are you ok?

1217
01:17:09,825 --> 01:17:11,743
Yes yes. What
it happened?

1218
01:17:11,744 --> 01:17:13,555
Almost a tornado
took our heads off.

1219
01:17:13,556 --> 01:17:15,447
I got stuck and its
Mom had to let me go.

1220
01:17:18,320 --> 01:17:21,073
Sorry to interrupt
but we have less than one...

1221
01:17:21,074 --> 01:17:23,236
time to act before
things become irreversible.

1222
01:17:23,498 --> 01:17:24,498
Ok.

1223
01:17:24,499 --> 01:17:25,991
We have two locations
of impact.

1224
01:17:25,992 --> 01:17:27,119
And two trucks.

1225
01:17:27,248 --> 01:17:29,504
And how are we going to take two
trucks to the seabed?

1226
01:17:29,505 --> 01:17:30,792
<i>There are no accessible ramps.</i>

1227
01:17:31,187 --> 01:17:32,988
<i>The tip of the pier
is damaged.</i>

1228
01:17:33,889 --> 01:17:35,409
I have an idea.

1229
01:17:35,410 --> 01:17:37,399
But you need
lots of chemistry.

1230
01:17:37,400 --> 01:17:39,038
Lead us, sister.

1231
01:17:42,039 --> 01:17:45,290
FERTILIZER
AMMONIA NITRATE

1232
01:18:03,291 --> 01:18:06,254
Tom, what's the situation?
The clock is ticking.

1233
01:18:07,655 --> 01:18:09,543
<i>We are putting the
Last explosives.</i>

1234
01:18:09,544 --> 01:18:10,863
<i>When we blow up this dock,</i>

1235
01:18:10,864 --> 01:18:12,671
<i>you're going to have to get down
straight through the seabed.</i>

1236
01:18:13,172 --> 01:18:15,528
Okay, finishing mine
part here.

1237
01:18:16,129 --> 01:18:17,688
Are you ready?

1238
01:18:19,189 --> 01:18:21,044
Ready.
Let's go.

1239
01:18:23,045 --> 01:18:25,777
Careful. I hold the
Corporal, are you okay?

1240
01:18:26,078 --> 01:18:27,653
- Ready?
- �.

1241
01:18:27,654 --> 01:18:29,628
Come on, let's go.
Go first.

1242
01:18:36,029 --> 01:18:37,823
So far, so good.

1243
01:18:37,824 --> 01:18:39,208
Where did you learn to
do these things?

1244
01:18:39,209 --> 01:18:40,792
Chemistry classes.

1245
01:18:40,793 --> 01:18:42,580
Times are changing.

1246
01:18:44,140 --> 01:18:45,054
As soon as the ramp
go down to the bed,

1247
01:18:45,055 --> 01:18:46,641
we will have to move on.

1248
01:18:46,642 --> 01:18:47,829
We have twenty minutes.

1249
01:18:47,830 --> 01:18:49,494
Okay, it's going to be tight.

1250
01:18:49,495 --> 01:18:51,631
No offense, dad, but
I'm going with mom.

1251
01:18:51,632 --> 01:18:52,381
What did you say?

1252
01:18:52,382 --> 01:18:54,469
What?
What did I say?

1253
01:18:54,470 --> 01:18:57,406
No, no.
Little brother.

1254
01:18:57,407 --> 01:18:59,109
All right, kids.
Let's go.

1255
01:18:59,110 --> 01:19:00,592
It's time to explode
this dock.

1256
01:19:50,713 --> 01:19:52,518
Ready to go.

1257
01:19:52,519 --> 01:19:54,586
Good luck.

1258
01:20:26,987 --> 01:20:28,741
We are safe
Damn that thing, right?

1259
01:20:28,742 --> 01:20:30,612
Yes. Keep your
arms inside.

1260
01:20:30,613 --> 01:20:32,031
Right.

1261
01:20:47,732 --> 01:20:49,410
We only have five minutes.

1262
01:21:00,911 --> 01:21:02,071
Hold on.

1263
01:21:06,472 --> 01:21:08,618
To the left,
to the left.

1264
01:21:11,119 --> 01:21:12,334
But what are these things?

1265
01:21:12,335 --> 01:21:16,006
The Contaminant has developed
some type of arterial system.

1266
01:21:16,007 --> 01:21:18,134
It's infecting everyone
the seabed.

1267
01:21:18,135 --> 01:21:20,330
Well, they look kind of dangerous.

1268
01:21:23,431 --> 01:21:24,912
They are growing
here next door.

1269
01:21:26,713 --> 01:21:27,713
Prepared?

1270
01:21:27,714 --> 01:21:29,005
Hold on.

1271
01:21:44,806 --> 01:21:46,257
The market is here.

1272
01:21:46,258 --> 01:21:47,593
OK.

1273
01:21:59,394 --> 01:22:01,043
- It's now.
- �.

1274
01:22:06,044 --> 01:22:08,738
Get the hose.
I'll go in.

1275
01:22:08,739 --> 01:22:10,507
It unfolds and then
open the water.

1276
01:22:10,508 --> 01:22:12,219
Okay.

1277
01:22:28,220 --> 01:22:30,097
But what is this?

1278
01:22:38,098 --> 01:22:40,387
It must be going up
lower atmosphere.

1279
01:22:49,388 --> 01:22:51,522
All good?

1280
01:22:51,523 --> 01:22:53,739
Emma?

1281
01:22:54,740 --> 01:22:56,363
This better work.

1282
01:23:00,364 --> 01:23:02,631
Pull the hose.

1283
01:23:08,632 --> 01:23:10,918
- Time is up.
- The hell is over.

1284
01:23:12,899 --> 01:23:14,778
The registration got stuck.

1285
01:23:20,779 --> 01:23:23,297
Turn on the water.

1286
01:23:27,298 --> 01:23:29,270
It's going,
is going.

1287
01:23:35,271 --> 01:23:37,845
Wyatt, I need
more hose.

1288
01:23:38,602 --> 01:23:40,250
I'm trying.

1289
01:23:54,995 --> 01:23:56,555
I think it is
working.

1290
01:24:20,556 --> 01:24:22,618
It worked out. The storm
It's ending.

1291
01:24:33,619 --> 01:24:35,481
We achieved!

1292
01:24:43,482 --> 01:24:45,675
You know what the sun makes
look beautiful?

1293
01:24:48,676 --> 01:24:50,375
Oh, how the sun gets
beautiful on your face.

1294
01:24:55,376 --> 01:24:58,861
Look. A day of
sun in Seattle.

1295
01:25:00,762 --> 01:25:03,472
Maybe we can do
the wedding right here.

1296
01:25:03,473 --> 01:25:06,864
Oh, what do you think of a
place a little less...

1297
01:25:06,865 --> 01:25:09,453
Destroyed?
I drive.

1298
01:25:09,454 --> 01:25:11,535
No. We're not going with yours
gas waster.

1299
01:25:11,536 --> 01:25:13,015
Only with the hybrid.

1300
01:25:13,016 --> 01:25:16,351
Do you think promises
in catastrophes are they worthless?

1301
01:25:16,352 --> 01:25:17,102
Can't play this on
over me now.

1302
01:25:17,103 --> 01:25:17,993
We were going to die.

1303
01:25:17,994 --> 01:25:21,265
And we would be even if we were
with that squishy little car of yours.

1304
01:25:21,266 --> 01:25:24,343
Well, guys.
Let's enjoy the day.

1305
01:25:35,144 --> 01:25:42,144
Subtitles - Kilo